| Bir evde yurt kızları için bir parti düzenlediğini sanıyordum. | Open Subtitles | توقعت أنها ستقيم حفلة لطالبات السكن الجامعي في أي منزل |
| Bir yurt yaşamak gerekiyor mu, yoksa kampüs dışında yaşayabilirmiyim? | Open Subtitles | هل أحتاج للسكن في السكن الجامعي أم ينبغي فقط أن أسكن في أي مكان خارج الحرم الجامعي |
| yurt hayatı üniversitenin en sevdiğim kısmıydı. | Open Subtitles | حياة السكن الجامعي كانت الجزء المفضّل لدي في الجامعة |
| Trenden indim, yurda gittim ve şimdi buradayım. | Open Subtitles | نزلت من القطار إلى السكن الجامعي وها أنا هنا الآن.. |
| Şimdilik yurda gitsen eminim Pi başının çaresine bakar. | Open Subtitles | انتقلي إلى السكن الجامعي أنا متأكد من أن "باي" سيكون قادر على رعاية نفسه |
| Cesedi kampüs yapımı sırasında ortaya çıktı. | Open Subtitles | الجثة اكتشفت خلال عملية انشاء السكن الجامعي |
| Johns Hopkins Üniversitesindeki farklı yurtlar hakkında konuşabilirim ve Sonicare*'nin kılavuzunu okuyabilirim. | Open Subtitles | يمكننا أن نتحدث عن السكن الجامعي المختلف (في جامعة (جون هوبكينز ويمكنني القراءة من كتيب الإرشادات الخاص بفرشة الأسنان |
| Yani, bütün yurtlar ranzaya izin veriyor ama bütün öğrenciler Wolman and McCoy'a gitse daha iyi. | Open Subtitles | نعم، بالأساس كل السكن الجامعي يسمح بالأسرّة ذات الدور العلوي ولكن الطلاب يشترونها (من متجر (ولمان وماكوي |
| Ayrıca benim için ayırdığın yurt düzeni hakkındaki yazıyı da sevdim anneanne. | Open Subtitles | كما أن مُعجب بالمقال الذي قصصته لي من الصحيفة عن تنظيم السكن الجامعي يا جدتي |
| Yılın en iyi gününde sizi içeride tutabilecek tek bir şey vardır, yurt kuraları. | Open Subtitles | لا يوجد سوى شيء واحد يبقيك في الداخل أثناء أفضل يوم في السنة إنها قُرعة توزيع الحجرات في السكن الجامعي |
| yurt odasının berbat koktuğunu hatırlıyorum çünkü tatile gitmeden önce tezgâhın üzerinde pizza bırakmıştı. | Open Subtitles | أتذكّر أنَّ رائحة غرفته في السكن الجامعي ...كانت بشعة جداً لأنَّ أصدقاءه كانوا قد تركوا البيتزا على الطاولة قبل الإجازة |
| Kolej yurt odaları gibi aynı. | Open Subtitles | والأمر لا يشبه أبداً السكن الجامعي. |
| Onu yurt odasından kaçırmıştı. | Open Subtitles | قام بخطفه من السكن الجامعي |
| Arkadaşı kampüs polisine, sevgilisinin cenazesine katılmak için sınıfa gelmediğini söylemiş, sonra da yurda dönmüş. | Open Subtitles | أحدى زميلاتها في الصف قالت لشرطة الحرم الجامعي أنها فوتتَ الحصة و ذهبت ألى الحفل التأبيني لحبيبها ثم ستعود الى السكن الجامعي |
| Frankie olay mahalline ve yurda gitti... ama telefonu bulamadı. | Open Subtitles | أعاد (فرانكي) مسح مسرح الجريمة و السكن الجامعي لكنه لم يجد الهاتف |
| Sanki kampüs hala bir milyon kilometre uzakta. | Open Subtitles | السكن الجامعي بعيد جدا عن هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 