"السلاح الوحيد" - Traduction Arabe en Turc

• tek silah
• tek silahı
• tek silahın

Bu köpek, içindeki o hastalıklı kısmı çıkartabilmemiz için elimizdeki tek silah!
هذا الكلب هو السلاح الوحيد الذي لدينا من اجل اقتلاع هذا المرض

Taç kılıç. Sizin zırhınızı geçebilecek, dünyadaki tek silah efendim.
هذا هو سيف اكليل الزهور السلاح الوحيد القادر على هزيمتك

Bazen hayatta sahip olduğumuz tek silah budur.
أحياناً يكون هو السلاح الوحيد الذي نمتلكه في الحياة

Şeytan ordusuna karşı elimizde olan tek silahı alıp en yüksek fiyat verene satacaksın.
سرقتِ السلاح الوحيد الذي لدينا ضد جيش من الكائنات الشيطانية و ستبعينه لمن يعرض أكبر ثمن عليكِ

Ama sonra, sana karşı elimde kalan tek silahın diğerlerini daha önce kullandım sana olan sevgim olduğunu anladım.
وبعده ، سأضطر إلى استخدام السلاح الوحيد الذى تركته واتهامى لكل الآخرين هو محبتى لك ِ

Etkili olabileceğini düşündüğüm tek silah onlar.
هم السلاح الوحيد الذي يمكنني التفكير بهم ولهم تأثير

Bu galakside beni yok edebilecek tek silah orada.
بداخله السلاح الوحيد في هذه المجرة له مقدرة على تدميري

Bu galakside beni yok edebilecek tek silah orada.
بواسطتها، تكون السلاح الوحيد فى المجرة القادر على تمديرى

Tabanca kılıfı istemeyen tek silah akıldır.
الدماغ هو السلاح الوحيد الذي لا يحتاج لــ قراب

Bu çekiç, yapıldığı güçlü ağacı öldürebilecek tek silah.
هذه المطرقة هي السلاح الوحيد إنها تستطيع قتل الشخص الذي جاء من الشجرة

Hayat Ağacı'nı yok edebilecek tek silah o.
إنه السلاح الوحيد الذي يمكنه من خلاله قتل شجرة الحياة

Bu bir kökeni öldürebilecek tek silah. O yüzden bende kalacak.
إنّه السلاح الوحيد على وجه الأرض القادر على قتل مصّاص دماء أصليّ، أظنني سأبقيه معي

Şu anda Card'a karşı kullanabileceğimiz tek silah bu adam, ama onu Miami'ye canlı götürmeliyiz.
في الوقت الحالي هذا الرجل هو السلاح الوحيد ضد كارد لكن علينا أن نعيده إلى ميامي على قيد الحياة

Bubi tuzağı evde bulunan tek silah değil.
هذه المصيدة لم تكن السلاح الوحيد في المكان

Asıl önemlisi elimizdeki tek silah bu... ..ve sadece üç mermi kaldı.
إن هذا هو السلاح الوحيد و جلّ ما تبقى لنا هو 3 طلقات

Evet, onu yenebileceğimizi bildiğimiz tek silah elinde olmadan.
أجل، دون السلاح الوحيد الذي نعرف أنّ بإمكانه هزيمتها

İhtiyacım olan tek silah bu.
هذا هو السلاح الوحيد الذى أحتاج إليه

Bu beni öldürecek tek silahı stoklama kısmı mı?
تقصدين الجزء الذي تجمعين فيه السلاح الوحيد الذي يمكنه قتلي؟

Cadıyı öldürebilecek tek silahı da paylaşmaya hiç niyeti yok.
ولن يشارك أحدًا السلاح الوحيد القاهر لتلك الساحرة.

Ama sana cadıyı öldürebileceği tek silahı vermiş.
لكنها أعطتك السلاح الوحيد الذي يمكن أن يقتل الساحرة

Bizi öldürebilecek tek silahın bizi bu hâle getiren silah olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنّ السلاح الوحيد القادر على قتلنا هُو ما جعلنا هكذا.

Bu odadaki tek silahın bu olmadığının farkındasındır.
أنت تدرك أنه ليس السلاح الوحيد في الغرفة