"السماح لها" - Traduction Arabe en Turc

• müsaade
• izin verdin
• izin vermek
• izin vermelisin
• yapmasına izin
• izin vermemizin
• izin vermez misin
• izin vermemeliyiz

Neden onca şeyi tekrar yapmasına müsaade ediyorsun?
لماذا تحاولين السماح لها ان تفعل كل شيء من جديد؟

Kabul et Marslı onun kaçmasına izin verdin değil mi?
نعترف بذلك، المريخ. لك السماح لها الابتعاد، أليس كذلك؟

Dün geceden sonra, beni giydirmesine izin vermek zorunda kaldım.
بعد الليلة الماضية، واضطررت الى السماح لها فستان لي.

Organik olarak gerçekleşmesine izin vermelisin.
انت يجب كيندا مجرد السماح لها يحدث عضويا.

Ameliyata girmesine ya da gözlem yapmasına izin verebilirdin.
كان يمكنك السماح لها بالانضمام أو الوقوف في الخلف والمراقبة.

Evet ama kendini bu kadar zora sokmasına izin vermemizin bize bir faydası olmaz.
أجل، لكن السماح لها بشنق نفسها قد لا يكون من إهتماماتنا

Ah, yapma! Gitmesine izin vermez misin?
هيا، يمكن أبوس]؛ ر كنت مجرد السماح لها قبالة؟

Bunun önemini iyi vurgulayamıyorum ama kısacası bunu yapmasına izin vermemeliyiz.
لا أستطيع ان أوكد لكم ذلك بما فيه الكفاية لا يمكننا السماح لها بالقيام بذلك

Soruları kendisinin cevaplamasına müsaade etmeye ne dersiniz, efendim?
فكيف لك السماح لها الإجابة على السؤال،

Ölmesine müsaade edemezdim. Clementine'mdi o benim.
لا يمكن أن أحمل نفسي السماح لها الذهاب.

Uçarı fikirlerinin, gerçek yeteneğini engellemesine müsaade edemem.
أنا لا يمكن السماح لها... الأفكار التافهة تؤثر على قدراتهم الحقيقية.

Teşekkürler. Cidden Rich. Öylesine bi kizin penisini dişlemesine izin verdin.
على محمل الجد، ريتش، لك السماح لها تمتص الديك مثل قلم رصاص رقم 2

Ama onun, bize gerçek ve kalıcı zararlar verebileceği kadar uzun yaşamasına izin verdin.
لكن لك السماح لها العيش طويلا بما فيه الكفاية أن تفعل لنا الضرر الحقيقي والدائم.

Onu buldun, araçta yanında oturuyordu, ve onun sokağın ortasından yürüyüp gitmesine izin verdin, öyle mi?
هل وجدت لها، كان لها في شاحنة الخاص بك يجلس إلى جانبك، ولك السماح لها فقط سيرا على الاقدام في منتصف الشارع؟

Tüm yapmanız gereken izin vermek.
كل ما عليك القيام به هو السماح لها للخروج.

Gitmesine izin vermek yerine onu öldürecek kadar seviyormuş.
حسنا، يبدو كافيا لقتلها بدلا من السماح لها بالذهاب.

Biz kendi fikirlerimizi kendimiz sabote ediyoruz. Engelleri kendimiz defetmeliyiz. zorluğun bizi değiştirmesine izin vermek yerine ilerlemeli,hayalimize tutunmalı ve onu gerçekleştirmeliyiz.
أتعلمون إننا المخربون لأفكارنا، فقط يجب أن نمنع تلك العواقب ونمنع العواقب بدلاًمن السماح لها بأن تغيرنا واختيار أن نتقدم ونملك حلم لجعله واقعا

Hayatını yaşamasına izin vermelisin.
لديك السماح لها العيش حياتها.

Ölmesine izin vermelisin.
عليك السماح لها بالذهاب

Gitmesine izin vermelisin.
تحتاج إلى السماح لها الذهاب.

Eğer parti yapmasına izin verirsen bana karşı çıkmış olursun böylece korkak dönek olmazsın.
إذا كنت السماح لها يكون الحزب، يفترض ضد تمنياتي، ثم أنها لا رضوخ حقا بالنسبة لك،

Dışarı çıkana kadar çalışmasına izin vermez misin?
لا نستطيع السماح لها بالركض حتى خرجت

Sanırım... ama bunların hayatımızı etkilemesine izin vermemeliyiz.
.على ما أظن ... ولكن لا يمكنك السماح لها أن تدمر حياتك