"السماوات" - Traduction Arabe en Turc

• Cennet
• gökyüzü
• Cennetteki
• gökyüzüne
• cennetin
• göklerin
• gökleri
• cennete
• göklere
• Tanrı
• cennetten
• aşkına
• Yüce
• gökyüzünü
• gökyüzünde

Filipinler: Cennet gibi bir ülke. Gezegendeki en berrak sulara ve en mavi gökyüzüne sahip.
الفلبين: هي البلد المثالي الذي يتمتع بأنقى المياه وأكثر السماوات زرقة على سطح الكوكب.

Peki sizce Orta Avrupa'da 1940-1945 yılları arasında gökyüzü bulutsuz muydu?
حسناً كم من السماوات الصافية يمكن أن توجد في منتصف أوروبا بين عام 1940 و 1945

Cennetteki ve dünyadaki bunca kader içinde, neden bu kötülük benim başıma gelmedi?
بين كل أقدار السماوات والأرض، لمَ يحدث لي هذا؟

Tanrı'ya, Dünya'nın ve cennetin yaratıcısına inanıyor musun?
مايكل أتؤمن بالله العظيم خالق السماوات و الأرض ؟

Ve Lordlar göklerin karavanını yeni yuvalarına götürmesi için bir lideri kutsadılar.
وقد أختارت الألهة قائداً لإرشاد قافلة السماوات لموطنهم الجديد

Büyüklerin ölümü tutuşturur gökleri bile.
غير أن السماوات بحد ذاتها ستشتعل لهباً لتنبئ بموت الأمراء

Kız kardeşi çocukken... uzaylılar tarafından kaçırılmış ve küçük yeşil adamların peşine düşmüş ve bir rozet ve bir silahla cennete ateş ediyor veya dinleyen herhangi biri zırve bir durumda ve semâ aşağıya düşüyor ve çarptığında bütün zamanların en b..tan fırtınası olacak.
الذي يلاحق الرجال العزل في الغالب ومعه شارة و بندقية اصرخ إلى السماوات إلى أي احد قد يستمع احذروا فإن السماء ستسقط

Eğer gözlerimizi çıkarırlarsa Onların günahlarını göklere anlatacağız!
إذا خلعوا عيوننا سنتكلم عن ذنوبهم إلى السماوات

Yüce Tanrı para, güç ya da gösteriş adına kurtarmaz. Sevgi adına kurtarır.
أن ربّ السماوات لا يحفظَ بالمال أو القوة أو الغرور، إنما يحفظُ بالحُبّ.

Tanrı' nın "ikinci gelen" i tam zamanında, yüzyıllardır ağladığımız,... cennetten işaret gönderdi.
الساعه الدقيقه للبعث الثانى قادمه.. للقرون التى انتحبت و التى أوحت الينا برموز فى السماوات

Cennet ve Dünya'da senin gördüklerinden çok daha fazlası var.
هناك أشياء فى السماوات والأرض أعجب من أى شئ يمكن تصوره

Tek gerçek Tanrı, Cennet ve yeryüzünün yaratıcısı.
الاله الواحد الحقيقى خالق السماوات والأرض

Kısır bir eş ile hayatımın alacakaranlık gökyüzü arasına bir hazine yerleştirdin.
من زوجة عاقر انه نور السماوات في حياتي لقد وهبتني كنز

"Cadılar Powers, artış gökyüzü arasında görünmeyen Ders yakınındaArayan,bizegel Bizegelinve "burayayerleşmek
يا قوى الساحرات انهضي اعبرى السماوات غير مرئية تعالى الينا الذى يناديكى قريبا

Cennetteki Baba, Chaz'i kutsa... derhal oyunla.
يا رب السماوات رجاء بارك شيز مع اللعبة مباشرة

Cennetteki Babamız bize George'u gönderdiğin için naçizane teşekkürlerimizi sunarız bilgelik, dayanma gücü ve anlayış ver ona, sana erişmesi için.
أبونا في السماوات نحن نشكرك بتذلل على أن منحت عبدك جورج الحكمة والقوة والفهم

Son insanlar gökyüzüne bakacak ve şaşırıp kalacaklar.
ومن يظل يبحث ويتأمل في السماوات سيزداد تعجّباً

Biz tek bir Tanrı'ya inanıyoruz, cennetin ve Dünyanın yaratıcısı olan Kudretli Babamız.
نحن نؤمن بالرب الواحد الأب القدير خالق السماوات والأرض

Onu dünyaya göm ve bizimle göklerin tadını çıkar.
ادفنيها في الأرض و انضمي لنا في السماوات

Newton gökleri ve yeryüzünü, yerçekimi teorisinde birleştirdi.
نيوتن وحَّد السماوات والأرض فى نظرية الجاذبية

Nihayet direk dik ve sağlam böylece yeni dualar cennete gönderilebilecek.
اخر الاعلام يرفع بشكل صحيح والصلاوات الجديدة تنفخ إلى السماوات.

Bir dahaki sefere göklere çıkıp aya eşlik etmek isteyeceksiniz.
التالي سوف تخبرنا بأن نأتي بالقمر من السماوات

Ama o gece, doğanın kudretine karşı koyamadı ve cennetten inen suları durduramadı.
ولكن تلك الليلة لا يمكن التحكم في قوة الطبيعة أو وقف تدفق مياه السماوات

Tanrı aşkına Beatrix. Bırak bulaşıkları hizmetçiler alsın.
و , من اجل السماوات , دعي الخدم يحملون اطباقك

Bunca kıvılcım donatıyor gökyüzünü, hepsi alev alev, hepsi pırıl pırıl.
إن السماوات مرصعة بمصابيح لا حصر لها كلها مشتعلة ومشرقة،

Bu yüzden Rutherford örneği gökyüzünde aradı.
لذلك بحث رذرفورد عن شبيه لها في السماوات