"السمراء" - Traduction Arabe en Turc

• esmer
• kahverengi
• siyah
• kumral
• zenci
• siyahi
• Kara
• tenli
• esmeri
• bronz
• esmerle
• renkli

Satış elemanlarım; şu tıknaz olan, veya penceredeki esmer olan.
انظر إلى البائعات تلك الفتاة الممتلئة أو السمراء التي فالخارج

Üç saniye sonra şu bebe, esmer kıza yanlış isimle seslenecek.
بعد حوالي ثلاث ثواني سيدعو ذاك البشع صاحبته السمراء بالاسم الخطأ

esmer olana söz yüzüğü taktıktan sonra en iyi arkadaşı kızılla yatmışsın.
لقد أعطيت السمراء خاتم لما قبل الخطوبة، ثمّ ضاجعت صديقتها المُقرّبة الصهباء

O kahverengi gözlerinle aklımı karıştıracağını ve sana inanacağımı mı sanıyorsun?
تعتقد يمكنك أن تُضوي عيون الطفل السمراء أولئك عليّ وأنا سأصدّقك؟

Şu siyah bukleli olanın tipine bak.
يجب عليك إن تُلقي النظر جيداً . السمراء ذات التجاعيد

Aklında olsun. O kumral biraz zaman alır. Öyle bir tip.
نعم, السمراء ستستغرق وقتا إنّها تبدو من ذلك النوع

Yani, Tanrım, sence şu zenci kız, kaç yaşındaydı?
اعني ، كم تعتقد أن الفتاة السمراء تبلغ ؟

Tek esmer de sensin. - Burada olduğunu bilen var mı? Fred dayım bilir ama bu saatte aramaz.
وانت السمراء الوحيدة ايضا . هل هناك من يعلم انك هنا ؟

Bir de Bangkok'taki şu esmer hatun vardı.
بعدها مجدد , كان هناك تلك الفتاه السمراء فى بانكوك

Şu kırmızılı esmer güzeli değil mi?
أوه ليست الفتاة السمراء في الرقم الأحمر الصغير

Sence bu kadının seni isteyecek son esmer kadın olacağını mı düşünüyorsun?
هل تعتقد بأن هذه الإمرأة السمراء التى ذهبت لها تلم تخبرك بأنها تريدك؟

Benim için her zaman aptal bir esmer kadın rolü yazılacak.
و سيكون هذا لي، أنا دائماً سأؤدي شخصية الأضحوكة السمراء

Şuradaki kırmızı elbiseli esmer. Az önce erkek arkadaşı geldi.
تلك السمراء ذات الثوب الأحمر توفي صديقها لتوه

Zaman geçtikçe, daha başarılı oldukça kahverengi insanlardan da tacizler gelir oldu.
وبمضي الوقت، أصبحت أكثر نجاحًا، بدأت أيضًا في نهاية المطاف أواجه التحرش من ذوي البشرة السمراء.

Oslo'nun sokaklarında bana tükürüyorlardı ve bu defa kahverengi adamlardı.
تعرضت للبصق على وجهي في شوارع أوسلو، وهذه المرة من قبل ذوي البشرة السمراء.

Ama bu konuda, en kötü korkumla yüzleşmem gerekecekti: Sakallı, kahverengi adamlar.
ولكن مع هذا الموضوع، أدركت أيضاً أنني سأواجه أسوأ مخاوفي: الملتحين ذو البشرة السمراء.

Soru sormayı kes ve siyah Dolce Gabbana kıyafetini aramaya başla.
وإبدأي في التفكير في هذه الأشياء .. الحلوي السمراء , والأقمشة اليابانية

Masum, suçlu, neyse telefondaki kumral olduğunu kabul ediyor.
بريئة ، مذنبة أيّن كان لقد اعترفت بأنه هي تلك المرأة السمراء التي على الهاتف

Tanrım, sence şu zenci kız, kaç yaşındaydı?
اعني ، كم تعتقد أن الفتاة السمراء تبلغ ؟

Konuşma yapan siyahi kadınlardan ise ödeme yapması istenmiş.
أمًّا المتحدثات ذوي البشرة السمراء كان عليهن الدفع،

İşte bu Kara Kıta'ya gitmek için yanıp tutuşturmuyor mu?
الان , ألا يجعلك ذلك تتوقين الى القاره السمراء ؟

İşte Vegas'tan gelen yanık tenli adam.
حسنآ. تبدو كرجل فى بشرة لاس فيجاس السمراء

Donut yerindeki sevimli küçük esmeri biliyor musun?
هل تعرف تلك السمراء اللطيفة التي تعمل في محل الدونات ؟

Vay be, güneş doğuştan bronz tenim için bile fazla yakıcı.
تبدو الشمس قوية للغاية, حتى لبشرتي السمراء

Bana sarılırsan, giderim ve o şirin esmerle konuşmaya devam edersin.
أمسك بي , وبعدها سأذهب ويمكنك بعدها العودة لمحادثة السمراء الجميلة

Benim çukulata renkli şekerim.
الأشياء التى لا يمكنك ان تخبرك بها فاتنتى السمراء