"السمسار" - Traduction Arabe en Turc

• emlakçı
• borsacı
• emlakçım
• aracı
• Emlakçıyı
• Komisyoncu
• broker
• Simsar
• komisyoncunun
• Aracının
• Borsacının
• emlakçıyla

emlakçı bize bundan söz etmemişti.
السمسار لم يخبرني بذلك اتريدينني ان اتفحصها لكي؟

Umarım emlakçı dediklerinde doğrudur..
أتمنى ان يكون كلام هذا السمسار حقيقي كالمكتوب في أعلانه.

emlakçı taşınacağın evin uyuşturu satıcılarının savaş alanı olmadığını düşünüyor demek.
السمسار أعتقد أنه لا يستطيع رفع سعر المنزل لقوله أنه شهد ساحة للمخدرات

Ya borsacı bana ulaşmaya çalışıyorsa?
أعني، ماذا لو كان السمسار يحاول الإتصال بي؟

Benim emlakçım olur musun?
هل تود أن تكون السمسار الخاص بي؟

Ayrıca özel sağlık sigortası şirketlerini aracı yapıyorlardı.
ويَجْعلُالتأمينالصحيالخاصَّ الشركات التي السمسار.

Annenle baban öldükten sonra bu evi satan Emlakçıyı buldum.
لقد وجدت السمسار الذي باع هذا المكان بعد وفاة والديك.

Komisyoncu alışıldık olduğunu söyledi. İşleri genelde müdürler halledermiş.
يقول السمسار أنه ليس بالغريب التعامل مع مدراء الاعمال طوال الوقت.

emlakçı evin çok fazla para etmeyeceğini söylüyor.
يقول السمسار بأنّك لن تتلقى مبلغاً كبيراً لقاء بيعه حسن..

Londra'da çalıştığım emlakçı, toprak bölünmeleri konusunda uzmandır.
السمسار الذى أتعامل معه فى لندن متخصص أيضا فى تقسيم الأراضى

Hayatım bu bey Martin, burayı bize satan emlakçı.
عزيزتي هذا مارتن السمسار الذي باعنا هذا المكان

Eminim evi satarken emlakçı kimsenin konuşmadığı şu kazalar hakkında size herşeyi anlatmıştır.
أنا متأكدة بأن السمسار قال لكى كل شىء عندما اشتريت المنزل عن الحادثة التى لا توصف

Ayrıca emlakçı geçen haftadan beri buraya hiçbir işçinin gelmediğini söyledi.
و أيضا السمسار لم يكن لديه أي عمال في الشقة منذ الأسبوع الماضي،

emlakçı, ev ofisi olduğunu söyledi de ben de hep ev ofisim olsun istemişimdir.
كما قال السمسار ان هنالك مكتب منزلي , ولطالما اردت واحدا

Burada kıdemli borsacı benim, Dia değersiz cimrinin teki.
أنا السمسار الكبير هُنا و هو مُجرد مُقامر عديم الإحترام.

O benim emlakçım, seni geri zekâlı.
تلك السمسار ايها الغبي

Çünkü eğer şimdi bana $50 aracı ücreti verirsen hediye $100'ımı da üstüne ekleyip...
لأنك لو أعطيتني خمسين دولار لأغطي اجر السمسار ودفعت أنا مئة دولار التي كانت هديتي

Emlakçıyı sana anahtarları vermesi için ikna ettin.
جعلت السمسار يعطيك مفتاح المنزل؟

Komisyoncu bir kiracı buldu.
بالفعل أجرته السمسار وجد مستأجر

- İyi bir broker günde 700 arama yapar. - Telefon faturası ne kadar?
السمسار الجيد يقوم ب 700 مكالمة فى اليوم ما هى نتيجة فاتورة الهاتف؟

Simsar da sahibi kadar yükümlüdür ve ikisi de cezalandırılır.
السمسار يعتبرُ مسؤولاً مثل المالك, و كلاهما سوف ينال العقاب.

Sen hiç para harcamadan komisyoncunun stok almasını sağlayabilirim.
يمكنني أن أحصل على السمسار لشراء السهم بدونك سيكون عنده لصرف أي نقد.

Aracının yardımcılarından biriydi.
كان أحد مُساعدى السمسار

Borsacının daha fazlasına ihtiyacı var. Bütün yatırımcı listesini istiyor.
السمسار يحتاج إلى أكثر من هذا، يريد قائمة كاملة بالمستثمرين.

Onun yerine emlakçıyla vuruştun.
بدلا من ذلك انت انهيت الوضع بعلاقة مع السمسار