"السمك الذي" - Traduction Arabe en Turc

• balıklar
• balıktan
• balıkları

En derin çukurların dibinde balıklar bulunmuştur.
السمك الذي يُعثر عليه في قاع أعمق الخنادق

Müzik bir okyanus gibidir ama balıklar ağlıyor.
أليس كذلك سوامي جي؟ الموسيقى كـ المحيط لكن السمك الذي فيه يبكي

Avladığımız balıklar, dünya üzerindeki en küçük mikro organizmadan en büyük hayvanlara kadar birbirine bağlı olan hassas bir besin zincirinin merkezindeydi.
السمك الذي أخذناه كان في مركز سلسلة طعام هشة ربطت أدق المخلوقات الصغيرة بأكبر الحيوانات على الأرض

Öyle görünüyor ki pek çok kişi Fred'in sattığı balıktan memnun değil.
أنا تم طرح حولها. يبدو الكثير من الناس كانوا غير راضين عن السمك الذي كان يبيع.

Bozuk balıktan 5 kişi zehirlenince senin yeni mekânı da göz hapsine alacaklar.
الأمر يعمل بالإتجاه الآخر أيضا بعد أن يصاب هؤلاء الخمسة بتسمم من السمك الذي تناولوه في مكانك الجديد لنفترض أن هذا جرى حقا

Yakaladığım balıkları taze tutmak için buzdu onlar. Soğutucum bozulmuştu.
كان ثلجًا لإبقاء السمك الذي أصطاده باردًا، فلقد تعطّلت مبرّدتي

Sonra sen laubali bir şekilde döndün ve tuttuğunuz balıkları afiyetle yediğinizi söyledin.
و عند عودتك كنت سعيد و قلت لي أنك قمت بالاصتياد بوفرة و أكلت السمك الذي قمت باصتياده كله

Kısa bir süreliğine tekneyi almıştı. Güzel balıklar yakalamıştı, ben de onları pazara götürdüm.
اخذَ جولة بسيطة بالمركب، ثم حصل على ذلك السمك الذي اشتريته من المتجر

Hastanede ne tür bir balıklar olur, biliyor musun?
أتعلم مانوع السمك الذي يمكنك أكله في المشفى؟

Köpek balıkları, deniz kaplumbağaları, fok balıkları ve diğer "avlanmayan" balıklar bu piçlerin ağlarına takılıyor, ve denize atılıyorlar karides olmadıkları için.
القروش، السلاحف، الفقمات وكل السمك الذي "ليس هدفاً" ينتهي به الأمر في شباك أولئك الأوغاد ثم يُلقى -لأنهم "ليسوا روبيان .. "

- balıklar oltaya gelir mi şu aralar?
-ما نوع السمك الذي تصيده الآن؟ -حسنا ...

Ne tür balıklar?
مانوع السمك الذي صدته؟

Avladıkları balıklar çok az ve semenderlerin görüş kabiliyeti de zayıftır.
السمك الذي يصطادونه نادر... و "السمندلات" يملكون بصر ضعيف... .

Yakalayacağımız balıkları bir düşünsene. Yalnızca balık değil, Frank.
فكر بكل السمك الذي سنصطادة ليس فقط السمك، فرانك

Yılanlar su altında kalan otların arasına yumurtlayan balıkları avlamak için böyle büyük sayıda bir araya gelirler.
تجتمع الافاعي في هذه الاعداد الكبيرة لصيد السمك الذي يضع بيضه في هذا العشب المغمور.

Bir ateş yakar, tuttuğumuz balıkları pişirir, yanına da marşmelov hazırlarız.
اعتقد أننا سنشعل نارًا ثم نشوي السمك الذي أطلقنا عليه و نصنع المارشميلو