"السوري" - Traduction Arabe en Turc

• Suriye
• Suriyeli
• Suri
• uskumru

Suriye halkı birbirinden farklı geleneklerin birlikteliği ile yaşamını uzun zamandır sürdürmekte.
عاش المجتمع السوري فترة طويلة من التعايش بين التقاليد والخلفيات الثقافية المختلفة.

Suriye ulusunun yok edilmesine yardımcı olacak askerler gönderdiğini öğrendik.
للقتال إلى جانب النظام السوري لمساعدتهم في تدمير الشعب السوري

Suriye nüfusunun yarısı yerinden yurdundan edildi, çoğu da ülke içinde.
إن نصف الشعب السوري أصبح نازحاً الآن، و معظمهم نازحون داخل البلاد.

Bu 22 yaşındaki Suriyeli Mouaz Al Balkhi.
هذا معاذ البلخي السوري والبالغ من العمر 22 سنة.

Bunun yanında Suriyeli gaddar diktatör Beşşar Esad'ın dostlarının da offshore şirketleri olduğu haberleri var.
ولدينا أيضا أخبار أن حليفاً للديكتاتور المتوحش السوري بشار الأسد لديه أيضاً شركات وأموال في الخارج.

O sevecekse Pencap Power'da çalışan Suri'yi sevmeli.
عليها ان تحب هذا السوري اللذي يعمل لبنجاب باور كما هو

Suriye diktatörü Beşar Esad'a sorun, Sizi temin ederim ki Facebook sayfası katılımın gücünü içermemektedir.
فقط اسأل الديكتاتور السوري بشار الأسد، أؤكد لكم أن صفحته على الفيسبوك لم تتحصل على القوة من المشاركة.

Şuan Suriye durumu ana güvenlik krizlerine dönüştüğü için bu konuda bazı problemler görüyoruz, ama geniş dönemde gerçek şu ki: Orta Doğudaki bütün sınırlar açıktı.
حاليا نلاحظ بعض المشاكل مع الوضع السوري، مع تطور الوضع السوري إلى أزمة أمنية كبيرة، ولكن في الحقيقة لمدة كبيرة، كانت كل الحدود بالشرق الأوسط مفتوحة.

Hiçbir şey sipariş edemediğin şu Suriye restoranını hatırlıyor musun?
و هل ذلك المطعم السوري حيث لا يمكنك أن تطلب أي شيء ؟

- Serena aynı zehri Suriye Büyükelçisi'nde de kullandın.
سيرينا, لقد استخدمتي السم نفسه لتقتلي السفير السوري, وانا اعلم

Şehirdeki tek Suriye restoranının müşterisi olmazsak her yerde pizzadan başka bir şey olmayacak.
إذا لم نرعى المطعم السوري الوحيد في البلدة لن يتبقى شئ سوى محلات البيتزا وكما تعرف..

Jay, gizli bir kimlikle Suriye ordusuna dair istihbarat topluyordu.
جاي كان يعمل متخفياً يجمع معلومات عن الجيش السوري

Eski bir Suriye casusuysanız yerel bir Suriye lokantası bu iş için çok uygun bir yerdir... ..ve yemek parasından da tasarruf etmenizi sağlar.
و إذا ما كنت ضابط استخبارات سوري سابق فالمطعم السوري المحلي يمكنه أن يكون قاعدة مفيدة للعمليات

12 ve Bayshore'un köşesindeki Suriye lokantasındayım.
أنا في المطعم السوري عند الشارع الثاني عشر و بايشوري

Bütün Yahudi yemeklerimiz, Suriye ve Mısır yemekleri ile bir arada.
كل الطعام اليهودي هناك محاط بالطعام السوري و المصري.

İki bağımsız Amerikalı gazeteci Suriye halkına karşı ciddi suç işledikleri addedilerek Suriye ordusu tarafından tutuklandı.
إثنان من الصحفيين الأمريكان تم إعتقالهم بواسطة الجيش السوري بتهمة الإهانة العظمى للشعب السوري

Sadducee'li Boğazlayıcı Samson. Suriyeli Katil Silas.
شمشون الخانق الفريسي سيدي سيلاس المجرم السوري

Sadducee'li Boğazlayıcı Samson, Suriyeli Katil Silas var Sezeryalı birkaç fitneci azgın...
أيها المواطنون, لدينا شمشون الخانق الفريسي و سيلاس المجرم السوري و بعض الكتاب الثوار من القيصريه

Suriyeli, en çok arananlar listesinde.
السوري كان في قائمة الأكثر الأشخاص المطلوبين لديهم

Onu sattığım Suriyeli Glabe en son kuzeye giderken görülmüş.
التاجر السوري الذي بيعت له شوهدت أخيراً متوجهاً شمالاً

Suri çobanları savaşçılara dönüşmeli.
لِذا على رُعاة السوري أن يُصبحوا مُحاربين

İster Tuna olsun, ister uskumru, ...başlarını koparıp, onlara kuyruklarının vücutları olduğunu söylersin.
سواء كان التونة او السوري أخدت الرأس وقلت أن الذيل بديل للجسم