"السيئةِ" - Traduction Arabe en Turc

• kötü
• berbat

Rezervasyonu en son sen yaptığında tuvaletlerin yanında çok kötü bir masaya oturmuştuk.
تَعْرفُين، اخر مرة حجزت فيها جلسنا على تلك المنضدةِ السيئةِ بالقرب من الحمام.

Kendinizi kötü haberlere hazırlasanız iyi olacak.
أنت من الأفضل أن تعد نفسك لبَعْض الأخبارِ السيئةِ

Akademimizi tanımlamak için bir sürü kötü kelime kullandı.
إستعملَ العديد مِنْ الكلماتِ السيئةِ لوَصْف أكاديميتِنا

Bir sorun var, çok kötü bir sorun var.
هناك بَعْض المشكلةِ، بَعْض المشكلةِ السيئةِ جداً.

Belki birileriyle konuşsan, bu kadar da kötü bir fikir olmazdı.
لَرُبَّمَا هو لَنْ يَكُونَ مثل هذا الفكرةِ السيئةِ إذا تَكلّمتَ مع شخص ما.

Biliyor musun, Konali çok kötü şeyler yaptı.
تَعْرفُ، كونالي . عْمَلُ العديد مِنْ الأشياءِ السيئةِ.

Meğer doktorundan kötü bir haber almış.
كَانَ عِنْدَهُ بَعْض الأخبارِ السيئةِ مِنْ طبيبِه.

Gençken pek çok kötü şey yaptım.
عَمِلَ الكثير مِنْ الأشياءِ السيئةِ عندما أنا كُنْتُ أصغرَ.

Sayfalara gömülü kötü kadın olmasam,
فإذا لم أكن مثل تلك المرأةِ السيئةِ على الورق

kötü bir haberim var Frasier.
حَسناً، فرايزر، أخشى عِنْدي بَعْض الأخبارِ السيئةِ.

Her neyse size kötü bir haberim var.
على أية حال، أخشى عِنْدي قليلاً مِنْ الأخبارِ السيئةِ.

Yıllardır o gülünç uzay dizisinde oynarken bazı kötü alışkanlıklar edinmiş.
بعد بعد مرور سنةً ذلك الأوبرا الحيزية المضحكة، هو يُلتَقطُ بَعْض العاداتِ السيئةِ.

Korkarım size kötü bir haberimiz var.
السّيد هيدلي، أَنا خائفُ عِنْدَنا بَعْض الأخبارِ السيئةِ.

Ne yazık ki senin için bazı kötü haberlerim var.
الموافقة، أخشى أنا عِنْدي بَعْض الأخبارِ السيئةِ.

Bu adam bütün sırlarımı biliyor kötü kız anılarımın hepsini onunlayken yaşadım.
هذا الرجلِ يعرف كُلّ أسراري كُلّ لحظاتِ البنت السيئةِ حَدثَت مَعه

Kumarla ilgili bir derdin varsa, şu kötü takımlı adamla konuş.
أصبحتَ a مشكلة بتَحَادُث، شاهدْ الرجلَ في البدلةِ السيئةِ. هنا الصفقةُ:

Burada yaşanan kötü şeylerin çoğu senin suçun.
أغلب الأشياءِ السيئةِ الذي يَحْدثُ هنا عيبَكَ.

Ancak, korkarım size kötü haberlerim var.
لكن، أخشى أن لدي .بَعْض الأخبارِ السيئةِ لَكم

Büyük ve kötü ormanda ne arıyorsun?
الذي تَعْملُ في الغابةِ السيئةِ الكبيرةِ؟

Ayaklarının berbat kokusu yüzünden burnunun en uzak mesafeye kadar uzadığı bir dünyanın kapılarını.
عالم الأقدامِ تلك رائحةِ السيئةِ جداً، أنفكَ كان لا بُدَّ أنْ يَنْموَ كبعيد منهم كمحتمل.