"السيئة لا" - Traduction Arabe en Turc

• kötü

kötü haber ise bizi evrensel merhametin açıklamasına getirmiyor.
إن الأخبار السيئة لا تجلب لنا شمولية الرحمة بحد ذاتها ، حسناً

kötü bir makine, kötü bir makine olduğunun farkında değildir.
الماكينة السيئة لا تعرف بأنها الماكينة سيئة

Eğer kötü zamanlarda yanında değilsen, iyi zamanlarda da onlar yanlarında olmanı istemezler.
إن لم تحضر في الأوقات السيئة لا يريدون حضورك للأوقات الجيدة

Düşük vergi dilimi, kötü v-yaka tişörtler, berbat espiriler. Karın sana neden yalan söyledi bilmiyorum.
و القمصان المفتوحة، المزحات السيئة لا أعرف لماذا تركتك زوجتك

kötü fikirleri bilgi eksikliğini göstermiyor.
إن أفكارهم السيئة لا تعبّر عن قلّة الذكاء

Çünkü kötü rüyalar asla rüya gibi gelmez.
الأحلام السيئة لا تشعري بأنها من الأحلام الطبيعية

Tam tersi de geçerli ama... kötü şeylerin iyi şeyleri mahvetmesi veya onları daha az önemli hale getirmesi gerekmez.
فالأشياء السيئة لا تفسد الأشياء الحسنةبالضرورة..

Birkaç kötü davranış sergilemiş olması... ..cinayet için bir gerekçesi olduğu anlamına gelmez.
لمُجرّد أنّه أظهر بعض التصرّفات السيئة لا يعني أنّ ذلك كان دافعاً وراء القتل.

Burası güzel bir ev diye başına kötü şeyler gelmeyeceğini düşünmek gibi bir yanlış yapma.
فقط لأن هذا المنزل جميل لا تخطأ بتفكيرك أن الأشياء السيئة لا تحدث هنا

kötü haber ise dışarı çıkmadan ona ulaşamayız.
. . أما الأخبار السيئة لا نستطيع الوصول إليه مالم نذهب إلى الخارج

Sokaktaki insanları kullanarak yaptığım gösterim yeterli olur sanmıştım ama görünüşe bakılırsa kötü şeyler sadece önemli kişilerin başına gelince kötü oluyor.
تمنيت لون أن مظاهرة للناس في الشوارع تكفي ولكن يبدو أن الأمور السيئة لا تحدث حقا إلا عندما تحدث لأشخاص مهمين

Elbette, ben kötü çıkanları hep silerim.
بالطبع، أنا دائما احذف الصور السيئة لا غير

Hayatı kötü olan insanlar neden siktir olup gitmiyor?
لما الاشخاص اصحاب الحياة السيئة لا يسترخون

kötü mötü umurumda değil. Kendimi koruyabilecek kadar büyüdüm.
سمعتها السيئة لا تعنيني أنا كبيرة كفاية...

O kötü rüyalar hala içinde.
تلك الاحلام السيئة لا تزال بداخلك

kötü makineler, kötü olduklarının farkında değildirler.
المكائن السيئة لا تعرف بأنها مكائن سيئة

- kötü, kötü Buffy. - Hayır artık rahatça anlatabiliyorum.
سيئة ، " بافى " السيئة لا ، لا بأس ، أنا بخير لأتكلم عن هذا الآن

Çünkü kötü melekler, bizi cennette istemezler.
لأن الملائكة السيئة لا تردنا في الجنة

Çünkü hayatta gerçekten kötü şeyler olmuyor.
لأن الأشياء السيئة لا تحدث بالفعل

Başına gelen kötü şeyler güzel şeyler olmasına engel değil.
فقط لأن لا يمكنك التخلص من الأشياء السيئة... لا يعني أنها لا يمكن أن يكون أجزاء جيدة.