"السيجارة" - Traduction Arabe en Turc

• sigara
• sigarayı
• sigaranın
• Sigaranı
• Sigaralar
• puro
• sigarası
• sigaraya
• izmariti
• sigaradan
• Sigaranızı
• Sigaramı
• sigarasını
• puroyu
• sigaran

Hemen bir sigara iç. İçme diyorlar ama benim dizlerim çözüldü.
ينبغي عليك ان تدخن السيجارة الآن, اعرف بانهم قالوا لا تدخنوا

O tek sigara parasının yettiği tek lüksüydü.
هذه السيجارة هي الرفاهية الوحيدة التي يمكن تحمل تكلفتها لنفسه

En etkili sigara karşıtı kampanya buydu. Ağzından sarkan eğilmiş sigarayı fark etmişsinizdir,
لقد كان الإعلان الاكثر فعالية للإقلاع عن التدخين هو هذا. سوف تلاحظون أن السيجارة تتدلى وكأنها ذابلة من فم هذا الشخص,

Viskiyi paylaşıyoruz, sigarayı paylaşıyoruz, birayı paylaşıyoruz.
نحنر نتشارك نفس المشروب, نفس السيجارة, ونفس علبة البيرة

Ayrıca sigaranın nasıl uyuşturucu madde taşıma aracı olduğuna ve nikotin taşıdığı o olağanüstü etkiye de çok dikkat ediyoruz.
أولينا أيضًا اهتمامًا كبيرًا لكيفية عمل السيجارة كجهاز لتوصيل الدواء وكفاءتها الملحوظة في توصيل النيكوتين.

Makine sigara içtikçe dıştaki hava bu havalandırma deliklerinin içine girdi ve sigaradan gelen duman miktarını hafifletti.
أثناء صعود الدخان من المكينة، يدخل الهواء الخارجي من خلال فتحات التهوية تلك ويخفف من كمية الدخان الناتج من السيجارة.

Peki ellerini sürebilecekleri tek sigara, artık bağımlılık yaratamıyor veya bağımlılığı sürdüremiyor olsa ne olurdu?
ولكن ماذا برأيك إذا كانت السيجارة الوحيدة التي يمكنهم الحصول عليها لم تعد تتسبب بالإدمان أو تحفزه.

Benimle yüz yüzeydi bir eli cebinde diğerinde bir sigara.
كانت أمامى وجهاً لوجه تضع أحدى يديها فى جيبها والآخرى تحمل بها السيجارة

Bandajın arasındaki yarıktan bir sigara sarkıyormuş gibi... Hilkat garibesi gibi görünüyorum.
ستتدلى السيجارة من فتحة بالضمّادات ويبدو شكلي مخيف

Asker, o sigara izmaritini derhâl at.
أيها الجندى ، التقط عقب السيجارة هذا و تخلص منه

Onlar için "elveda" demek, kül tablasında sigara söndürmek kadar kolay geliyordu.
يَقُولونَ الوداع بنفس السهولةِ كانهم بيطفوا السيجارة في الطفاية

Şu mına koduğum fenerini yüzümden çek ve şu sigarayı söndür.
أبعد هذا المصباح عن وجهي وأطفئ هذه السيجارة

Söndür şu sigarayı. Burada sigara içemezsin.
أرمي تلك السيجارة للخارج ممنوع التدخين هنا

Detektif lütfen o sigarayı söndürür müsünüz?
أيها المحقق ، هل تمانع بأن تطفيء السيجارة ؟

Eğer o kağıdı imzalayacaksan, arasına biraz da ot atmalısın sarıp, sigaranın üzerini imzalamalısın, dostum.
إذا كنت ستوقع هذه الورقة ، فضع بعض الحشيش في الوسط وقم بلفها ، ووقع السيجارة يا رجل

Sigaranı söndür. Bence burada içilmiyor.
إذهبي وألقي هذه السيجارة بعيداً لأني لا أعتقد بأن هذا جيد

Satılan Sigaralar için habersiz denetim yapıyorduk.
كنا نتحقق بالعين المُجرّدة عمليات بيع السيجارة.

Yıldız adayları hayallerinde hep, puro kemiren bir yapımcının Carlton'ın terasında, genç ve güzel bir kadını fark edip "Kim bu kız?
ملتقّطة من المصورين. في أحلام الممثلة الناشّئة، هناك دائمًا ذلك المشهد أينما المنتَج صاحب السيجارة

Kendimi, parmağına taktiği o yüzüğe sıkışan sigarası gibi hissettim.
شعرت أنني محبوس مثل السيجارة في تلك الحمالة على إصبعها.

Gerçek bir sigaraya baktığınızda bunu görmeniz zordur.
بإمعان النظر في السيجارة الحقيقية، يصعب عليك رؤيتها.

İzmariti, umursamadan yeter atardınız.
عندما تنتهى من السيجارة فأنت تلقيها بلامبالاة على الأرض

Buzun üzerine Sigaranızı atmanız hiç hoş değil.
لا ترمي السيجارة على الجليد هكذا.

- Ben Sigaramı yakarken çaldılar. - Kadın mı, erkek mi? - Her ikisi de.
السيارة سرقت، بينما أنا كُنْتُ اشرب السيجارة

sigarasını yaktığı zaman, dünya üzerinde istediği yere gidebiliyor.
حينما تقوم بإشعال السيجارة يُمكنها أن تذهب لأي مكان بالعالم

Sonra puroyu yaktı ve küllerini dikkatlice terazinin diğer kefesine dökmeye başladı.
0 ثم أشعلها، ودخن السيجارة بحذر قام بفض ِالرماد على كفَة الميزان

Umarım sigaran vardır. Kodeste sigara para gibidir.
اتمني ان يكون معك دخان السيجارة موجودة معك رجل