"السيدة الجميلة" - Traduction Arabe en Turc

• güzel bayan
• güzel bayanı
• güzel bayana
• güzel hanımı
• güzel kadına
• güzel hanımın
• güzel bayanla
• güzel bayanın
• hoş bayan
• tatlı bayan
• güzel hanımefendi
• hanım
• güzel kadın

güzel bayan sizin için başkasına verdiğim bozuk konservelerin aksine taptaze bir makarna yapacağım.
لأجلك أيتها السيدة الجميلة سوفأعدمكرونةطازجة، بدلا من القذارة المحفوظة فى علب التىأقدمهالأىزبونآخر،

Hey, güzel bayan. Bana katılır mısınız?
هي, ايتها السيدة الجميلة هل تريدين أن تنضمي لي؟

Aptallık edersen, bu güzel bayanı havaya uçururum. Gidelim.
حاول أن تستظرف,و أفجر هذة السيدة الجميلة أمامك

Mavili güzel bayana içmek istiyorum. Nerede o?
اريد ان اشرب فى صحة السيدة الجميلة ذات الفستان الازرق

Tamam, hadi bakalım. güzel bayan için bir ödül seçin.
حسناً، بالله عليك، فز بجائزة فزّ بجائزة من أجل السيدة الجميلة

Merhaba, ölülerle uğraşan güzel bayan.
مرحبا أيتها السيدة الجميلة التي تعمل مع الموتى

Pardon, güzel bayan, ama ben cevap olarak hayırı kabul etmiyorum.
. أعتذر ، يا أيتها السيدة الجميلة ، لكنني لن أقبل لا كجواب

Korkma hiç ilişki yaşamamış güzel bayan.
لا تخافِ، أيتها السيدة الجميلة من منا لم يحظى بعلاقة قط

Barmen, bu güzel bayan için özel bir şey istiyoruz.
ايها الساقى .. نريد شيئا خاصا لهذه السيدة الجميلة

1940'lı bu güzel bayan, artık senindir.
هذه السيدة الجميلة من أربعينيات القرن العشرين لك الآن

Sadece o güzel bayanı görmek istedim. Kendine dikkat et.
أوه سيد دولي لقد أردت رؤية السيدة الجميلة

Ee, Teddy, neler oluyor? Bunca zamandır bu güzel bayanı bizden saklıyor muydun?
كل هذا الوقت و أنت تخفي هذه السيدة الجميلة بعيداً عنا؟

Neden bu güzel bayanı alıp bir döndürmüyoruz?
من منا لا يريد أن يأخذ هذه السيدة الجميلة لتدور?

Şimdi o güzel bayana bana on dolar borcu olduğunu söyle.
الان اخبر السيدة الجميلة انها تُدين لى بعشرة دولارات

Peder, şu güzel hanımı gördünüz mü?
ايها القس هل رأيت هذه السيدة الجميلة

Sakın bana bu güzel kadına aletini çıkaracağını söyleme.
تفكر فى اخراج عضوك للخارج امام هذه السيدة الجميلة , استفعل ؟

Biri bu güzel hanımın fotoğrafını aldı biraz önce.
أحدهم قام بشراء صورتك لتلك السيدة الجميلة

güzel bayanla evleneceğiz ve geleceğimizi birlikte çizeceğiz.
-ان السيدة الجميلة ستتزوجنى سنصنع مستقبلنا معا

Bayanlar ve baylar, bu güzel bayanın da teyit ettiği gibi, ellerim arkamdan sıkıca bağlandı.
أيها السيدات والسادة، هذه السيدة الجميلة أكدت أن يداي مقيدتان فقط بأحكام وراء ظهري.

Selam. Bu hoş bayan ve kahvesiyle çarpıştık.
مرحباً ، لقد اصطدمت بتلك السيدة الجميلة وأوقعت كوبها من القهوة

Çocuğa bakan o tatlı bayan kocasına geri dönmüş.
وتلك السيدة الجميلة التي تهتم بالرجل قد رجعت إلى زوجها

...güzel hanımefendi için.
من أجل السيدة الجميلة

Bir iş çıktı. Bu güzel genç hanım yavru köpeğini kaybetmiş baban da bulmasına yardım edecek.
هذه السيدة الجميلة فقدت كلبها و على أبيك ان يساعدها في إيجاده

Küçük oğlu olan güzel kadın değil mi?
إنها السيدة الجميلة ذات الطفل الصغير ، أليست كذلك؟