"السير في" - Traduction Arabe en Turc

• yürümek
• yürürken
• yürüyebiliyorsun

Çünkü, bu alanda yürümek zihinde dolaşmak gibidir.
وهذا لأن السير، وبطريقة ما، في هذا الفضاء هو مثل السير في العقل.

MS: Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?
مايكل: السير في الملعب ليست جزءاً من لعبة الغولف؟

Dinleyici: Bir delikten diğerine yürümek yani dayanıklılık, maçın çok önemli bir unsuru.
الحضور: عنصر التحمل هو جزء هام جدا من اللعبة ، السير في كل الحفر.

O topuklarla yürürken dikkat et. Çekmeni istediğim tek şey benim.
أحترس بـ السير في هذا الحذاء بـ الكعب الشئ الوحيد الذي أريدك أن تسحبيه هو أنا

Bu kadar eski bir evde ses çıkarmadan nasıl yürüyebiliyorsun?
‫كيف يمكنك السير في منزل ‫بهذا القدم من دون إصدار صوت؟

Katırım çamurda yürümek istemedi. Ben de ona 17 kurşun sıktım.
البغل لم يستطع السير في الوحل لذا وجب أن أطلق عليه 17 رصاصة

Yüce yolda yürümek çok fazla sorumluluk getirir.
السير في الطريق العظيم يجلب مسؤولية عظيمة

Eğer sokakta yürümek, benzin almak veya alışverişe gitmek güvenliyse...
لو يستطيعون السير في الشارع بأمان يشترون الغاز ، أو يتسوقون

Karnım iyice belli olmadan kilisede sana yürümek istiyorum.
أودّ السير في الممرّ قبل أن تظهر علامات حملي

Bir yerde yürümek ama nerede yürüdüğünü bilememek nedir, bilir misin?
هل تعرفي ماذا يشبه السير في مكان ما ، دون أن تُلاحظي؟

At sürmek yerine hordanin arkasinda yürümek mi istiyorsun?
أتريد السير في المؤخرة بدل من ركوب حصان؟

Hala gitmek zorundayım temizlik ekibindeyim ve tek başına yürümek zorundayım.
وأنا لا تزال لديها للذهاب ل أنا في لجنة تنظيف، وأنا قد ستعمل على السير في كل وحده

Aydınlık bir bahar gününde ılık güneşin altında yürümek, eğlenceli gibi görünebilir, fakat o ılıklık erimeye başlıyor.
السير في الشمس الدافئة في سطوع النهار في يوم ربيعي ربما يبدو ممتعًا لكن هذا الدفء بدأ بالتفاني

At sürmek yerine hordanın arkasında yürümek mi istiyorsun?
أتريد السير في المؤخرة بدل من ركوب حصان؟

Bu tünelin içinde yürümek barış dolu.
السير في هذا النفق مطمئن جداً.

Fikrimi değiştirdim. Geçit töreninde yürümek istiyorum.
لقد غيرت رأيي أريد السير في الموكب

O şerefsizler, değişiklik olsun diye sokakta yürürken korkuyu tatsın.
ليشعر هؤلاء الأوغاد بالخوف من السير في الشوارع على سبيل التغيير.

Yolda yürürken illa biri el sallayıp
\u200fلا يمكنك السير في الشارع \u200fمن دون أن تجد شخصاً يلوح لك

Gece sokakta yürürken.
وعند السير في الشارع ليلاً

Bu kadar eski bir evde ses çıkarmadan nasıl yürüyebiliyorsun?
كيف يمكنك السير في أرجاء منزل قديم كهذا دول إصدار صوت؟

Öyle çuvalla para önüne altın tepside gelmiyor, sırf uçabiliyorsun diye veya duvarlarda yürüyebiliyorsun ya da 5 ton göğüs ağırlığı basabiliyorsun diye.
ليس هناك الكثير من فرص العمل ذات رواتب عالية يمكنك السير في فقط لأنك تستطيع أن تطير، أو المشي من خلال الجدران، مقاعد البدلاء الصحافة خمسة أطنان.