"السُفن" - Traduction Arabe en Turc

• gemiler
• gemi
• Gemileri
• gemilerden
• gemilere
• gemilerin
• gemilerde

İyi geceler Amerika, ve denizdeki tüm gemiler.
ليلة سعيدة، أمريكا، وكُلّ السُفن في البحر.

Bütün gemiler şu atlama koordinatlarını hedef alsınlar.
كُلّ السُفن أَنْ تَستهدفَ أولئك يَقْفزُ الاحداثياتَ.

Siz geçitten geleceğinizi söyleyene kadar ortada gemi falan yoktu.
السُفن لَمْ تَبْدأْ بإنزال الجنود حتى أتصلت بك من خلال البوابه

Dediğim gibi, birçok gemi yapıldı.
مثلما قلتُ لكَ أن المزيد من السُفن قد أُنجزَ بنائهُ

Tüm suüstü Gemileri sonar taramasına başlasın.
- جيد. هل كشفت عن كُلّ السُفن السطحيّة إبدأْ البحثَ بالسونار

Eşyalardan bahsetmiyorum. Veya gemilerden, araç-gereçten teknolojiden veya silahlardan bahsetmiyorum.
لكن لَيسَ المتاع و السُفن الأسلحة والتقنية

Bizim rotamızı bütün gemilere bildir... ve Dünya'ya doğru son sürat.
يُشيرُ إلى كُلّ السُفن لتَأشير فصلِنا... ويَعْملُ سرعة كاملة للأرضِ.

gemiler savaşçılar ve tırmanma araçlarıyla dolu olacak duvarların altında sahile çıkacağız.
سيتم ملء السُفن بالمحاربين ووسائل التسلُق، ونسير بجانب الجدران.

Hangi gemiler geçip gidiyor, içlerinde ne taşıyorlar?
ترى, حيث السُفن تمر خلالها و هذه الاوعية تحمل

Ana gemiler az önce savaş yıldızı hedeflere yaklaştılar.
المراكب الأم قريبة من السُفن المُستهدفة

Sivil gemiler onları otomatik yükleyici olarak kullanabilir.
السُفن المدنية تستطيع إستخدامهم .كحوامل

Söylentiye göre Japonya, Hindistan, İsrail'in elinde birkaç gemi var.
انتشر الأمر في اليابان والهند وربما وضعت إسرائيل يدها على بعض السُفن

Bombardıman yapabilme kabiliyetiyle de, iki ay içinde 30 gemi batırmıştı.
...وعندما إسُتعملت لقصف السُفن تمكنت تلك الطائرات من إغراق.. ثلاثـون سفينه فـى شهـرين فقط

Bana göre gemi yapanlar 10 Reis değerindedir.
بنظري صانع السُفن يُساوي 10 إيرلات.

Altınlar gemi kiralamak için, prenses.
الذهب من أجل تأجير السُفن يا أميرتي.

Bu Gemileri tanıyorum. İmha edildiler.
. أنا أعرف هذه السُفن . لقد دُمرت

Savaş Gemileri limanlarımızı kapatmaya geliyorlar.
السُفن الحربية تتحرّك إلى موانينا.

- Thames'de kalan Gemileri izliyorduk.
-كنا نراقب السُفن والتي مازلت على نهر التايمز ..

Hayır, yolunun üzerinde gördüğü Brooklyn Limanı'nda seyreden gemilerden bahsediyor.
) لا ، لقد ذكرَ تفَقُد السُفن من عبارة (بروكلين) في طريقه إلى المنزل

Bütün gemilere dönüp geri çekilmelerini emret!
هذا أمر جميع السُفن تستدير وتنسحب.

Sivil gemilerin zırhı, bu seviyede radyasyonda yeterli koruma yapamaz.
لكن السُفن المدنية لن تكون قادرة على العُبور فى منتصف كل هذا الإشعاع

Verilere göre, gemilerde en azından bir sıçrama yapacak kadar tiliyum var.
, من كُل نقاط البيانات يبدو أن كل السُفن لديها وقود كافى على الأقل لعُبور واحد