"الشئ المهم هو" - Traduction Arabe en Turc

• Önemli olan
• önemli

Önemli olan çok daha yüksek bir dil kullanarak bunu yazabiliyor olmamız Bunu bir bilgisayar sihirbazı yazabiliyor.
الشئ المهم هو أنه يمكننا كتابة لغة عالية المستوى. مبرمج الكمبيوتر الساحر يمكنه كتابة هذا الشئ.

Kısa, kemik saplı, 50 papel. Önemli olan, bu bilgi aslında hiç yok olmadı.
إنها قصيرة، بمقبض عظمي، مقابل 50 دولاراً. وفي الواقع، الشئ المهم هو أن هذه المعلومات لم تموت بتاتاً.

Önemli olan ilk üç günümü tam bir gerizekalı gibi görünmeden bitirebilmiş olmak
الشئ المهم هو انني مررت خلال اول 3 ايام لي بدون ان ابدو احمق

Ama Önemli olan yaşamın hayal kırıklıklarına bozulmamak.
الشئ المهم هو لا تحزن على إحباطات الحياة

Esas Önemli olan; ikimizin de bir daha başka biriyle birlikte olmayacağı.
الشئ المهم هو ، لا يوجد واحد منا سيكون مع شئ أخر مرة أخري

Önemli olan ailesinin geçimini düşünecek bir baba olmasıydı.
الشئ المهم هو أنا متأكد أنه كان الأب الأب المثالي لأسرته

Önemli olan sizsiniz doktor.
و لكن الشئ المهم هو أنت يا دكتور

Ama Önemli olan kilo vermiş olman.
ولكن الشئ المهم هو أنك قللتى وزنك

Önemli olan onu mutlu etmen.
الشئ المهم هو بأنك تجعلينه سعيداً,

Tabi, insanlar aşk, sadakat ve diğer zırvalar hakkında her şeyi konuşurlar, ama Önemli olan kız senin sosisini sertleştirebiliyor mu unutun!
بالتأكيد , الجميع يتكلمون كما يشاءو عن الحب والوفاء وكل تلك الاشياء التافهة لكن الشئ المهم هو إذا لم تجعل النقائق الخاصة بك صلبة

Bak Önemli olan seni oradan sağ çıkarmamızdı.
........ أسمعي الشئ المهم هو خروجك من هناك و أنتِ علي قيد الحياة

Şimdi asıl Önemli olan bu fareli köyün kavalcısı denen adam en sonunda sokaklardan alındı ve artık Seattle şehri sakinleri bu gece rahatça uyuyabilir.
والآن, الشئ المهم هو المجرم الذى يدعى عازف المزمار هو الآن و أخيراً بعيداً عن الشارع وأن مدينه سياتل تستطيع ان تهنئ بسلام الليله

Önemli olan şu:
الشئ المهم هو هذا.

! Asıl Önemli olan şey birlikte dolaptaydık ve aramızda bir şey oldu.
لاتهتمي الشئ المهم هو

Önemli olan, neyin var?
الشئ المهم هو ما الذي لديك؟

Ama Önemli olan,..
،لكن الشئ المهم هو

Asıl Önemli olan şey öldürmesi.
الشئ المهم هو القتل نفسه

Şimdi, Önemli olan, KHSBA'dan önce, kıtlık, kuş gribi veya Ebola hakkındaki raporların yüzde 100'ü tüm dünyadaki yaşanan istenmeyen olaylar hakkındaydı -- tüm milletlerden gelen raportalın yüzde yüzü.
الآن، الشئ المهم هو ذلك، قبل وجود جبهين، 100 في المائة من تقارير العالم للأشياء السيئة-- سواء كنت تتحدث حول المجاعة أو تتحدث عن أنفلونزا الطيور أو تتحدث عن الايبولا ( فيرس ) -- 100 في المائة من كل هذه التقارير جاءت من الدول.