"الشئ الوحيد الذى" - Traduction Arabe en Turc

• tek şey
• tek şeyi
• tek şeyin

Farkına varamadıkları şu ki, güvercin kafesine uyacak tek şey bir güvercindir.
الذى لا يدركونه أن الشئ الوحيد الذى يناسب برج الحمام هو الحمام

O uydu Wraithler ile Atlantis arasında duran tek şey.
و هو الشئ الوحيد الذى يحول بين الريث و أتلانتس

Aslında, bu doğru, burada görebileceğiniz tek şey, bulunduğumuz yerdeki büyük bir oyuk ve kırılmış birkaç ağaçtan ibaret.
أساسا ذلك صحيح، الشئ الوحيد الذى يمكن أن تراه حيث كنا هو حفرة كبيرة فى الأرض وبعض الأشجارِ المَكسورة

Alacağın tek şey o iğrenç ağzını yıkamak için küçük bir sabun.
. الشئ الوحيد الذى سوف تحصل عليه شراب قليل لغسل فمك القذر

Yapabileceğiniz tek şeyi yapıyorsunuz.
أنت تفعل الأن الشئ الوحيد الذى يمكنك فعله

O an için yapılabilecek tek şeyin bu olduğunu düşünmüştük.
لقد ظننا انه الشئ الوحيد الذى يمكن عمله وقتها

Bundan bir kez kokladı mı yıkılan tek şey engeller olmayacak.
نفحة واحدة من هذه ومشاعرها لن تكون الشئ الوحيد الذى سيسقط

Tatlım, sende olup bende olmayan tek şey pantolonunun içindeki.
عزيزى، الشئ الوحيد الذى تملكه وليس عندى، ما بداخل بنطالك

Uyuşturucu savaşlarıyla ilgili bildiğim tek şey uyuşturucuların galip çıktığı.
الشئ الوحيد الذى أعلمه عن حرب المخدرات أن المُخدرات تفوز

Bana tüm gün boyunca kara büyü yapmamı söyleyen sesler duyacağım ve onları durduran tek şey ilaçlar olacak o zaman...
لو كان لدى أصوات تحدثى طوال اليوم لأفعل السحر الأسود و أنا أعرف أن هذه الحبوب الشئ الوحيد الذى يوٌفف الأصوات

en azından benim için. O kontrbası affetmemi sağlayan tek şey de bu aslında.
فى الواقع ، إن الشئ الوحيد الذى يجعلنى أغفر لهذا الكمان تواجده فى طريقى

Bana öğrettiği tek şey, şarap şişesini dişlerimle açmak.
الشئ الوحيد الذى لم يعلمنى إياه كيف أفتح زجاجة النبيذ بأسنانى

-Olabilir. Ağaçlar hakkında bildiğim tek şey iyi kütükler olduğu.
إن الشئ الوحيد الذى أعرفه عن الأشجار هو أنها تصدر خشباً جيداً

İstemediğim tek şey, birinin sorunumu söylemesi.
الشئ الوحيد الذى لا أطيقه هو أن يقول لى أحدهم ما هى مشكلتى

İnsanların saygı gösterdiği tek şey katı önlemler.
تدابير صارمة ، الشئ الوحيد الذى يحترمه الناس

Kontrolümü kaybettim. Asla yapmamaya yemin ettiğim tek şey.
لقد فقدت أعصابى ، الشئ الوحيد الذى أقسمت ألا أفعله

Senin görmek istediğin tek şey, babamın ölüm döşeğinde olması.
الشئ الوحيد الذى تودين رؤيته هو عذاب الوالد على فراش الموت

Hatırlaman gereken tek şey Millen Kanunudur:
الشئ الوحيد الذى عليك فعله هو ان تتذكر قانون ميلان

Cabot Cove'da kıskaçları olan tek şey ıstakozlardır ve biz onları yeriz.
ان عندنا فى خليج كابوت , الشئ الوحيد الذى له مخالب هو الكابوريا ,ونحن نأكلها

Barnes'ı öldürebilecek tek şey, Barnes'ın kendisidir.
الشئ الوحيد الذى سوف يقتل بارنز هو بارنز نفسه

- Seks için gerekli tek şeyi getirmedin mi?
لم تجلب الشئ الوحيد الذى نحتاجة لممارسة الجنس ؟

Evliliklerinde işleyen tek şeyin bu olduğunu söylerdi.
لقد اعتادت أن تقول أنها الشئ الوحيد الذى كان يعمل فى زواجهما