"الشاحب" - Traduction Arabe en Turc

• solgun
• soluk
• Pale

Bilinçaltında yaşadığım halde... solgun aklımız sonsuz olanı bizden gizler.
لبلوغ المجهول علي الرغم اني اعيش في اللاوعي لكن منطقنا الشاحب يخفي عنا المُطْلَق

solgun deri, çökük gözler, elleriyle içindeki yaşamı emerler ya?
ذوى الجلد الشاحب و العيون الغائرة الذى يسحبون الحياة من الآخرين بأيديهم

Senin solgun yuvarlak kafanı kokain taşı sanmasını istemiyoruz.
لا نريده أن يخلط بين وجهك الشاحب وأحجار الكراك

soluk yüzlü, yapmacık sersem. Ondan nefret ediyorum. Ashley öyle düşünmüyor ama.
ذات الوجه الشاحب و اللسان المعسول، كم أكرهها

Prens, soluk, düşünceli, anemik, veya öfkeli, atılgan olabilir.
هناك الأمير الشاحب , الوقور , فقير الدم وهناك المجنون , المنمق ماذا تفضلون ؟

soluk Pallas büstünün üstünde hemen yatak odamın kapısının üzerinde... ve hayal ettiği şeytanın bütün görünüşleri gözlerinde.
على التمثال النصفى الشاحب لآلهة الحكمه أعلى غرفتى و على عينيه كل الظواهر

Pale King, daha önce de onunla karşılaşmışsın gibi görünüyor. Quantum.
(الملك الشاحب) إنه يبدو كما لو أنك تعاملت معه من قبل.

"solgun yolcuya dikkat edin. Onun adı ölümdür.
احذروا من الفارس الشاحب الذي يُدعى الموت

Bekâr, yalniz, yakindan konusanlar, inanilmaz solgun, agzi kokanlar, arkadaki sismanlar,
الغير مرتبط , الوحيد , الصامت الشاحب , الأفواه ذات الرائحة الكريهة الأولاد ذوات المؤخرات السمينة

- Lütfen sahneden inin. - Sevgilim, yüzün sonbahar... - ...mehtabı kadar solgun.
عزيزي، وجهكَ مثل القمر الخريفي الشاحب.

Onunla tanıştım altı yaşında bir çocuk boş, solgun, duygusuz bir yüz ve kapkara gözler Şeytan'ın gözleri.
الطفل بعمر ستة سنوات بهذا ...الوجه الشاحب القاسى و العيون السوداء

* Ve sen kuzeye bakarken * ve solgun ay yükselirken
#وأنت تَنْظرُ إلى الشمالِ، و القمر الشاحب يَرتفعُ#

Luke Skywalker'un ışın kılıcının solgun mavisini biliyorsun.
أتعرف الأزرق الشاحب الخاص بسيف "لوك سكاي ووكر" المضئ؟

Seni bekliyordum, solgun çiçeğim. Görebiliyorum.
كنت أتوقعك حضورك أيّها الشاحب الشجاع

"Çoraplarla gömlekler, çarşaflarla kombinezonlar ve Wendy'in soluk pembe elbisesi çamaşır ipinde hafif hafif sallanıyordu."
الجوارب والقمصان الأوراق واللفاف وفستان ويندى الوردى الشاحب الجميل يتهزهز على حبل الغسيل

Oyunumuzda güzel Mary karakterini Jenny Swanson soluk benizli vampir Anthony'i de Arj Berjay oynayacak.
هذا يظهر الجمال الحقيقي لميري التي تلعب دورها جيني سوانسون و مصاص الدماء الشاحب أنثوني يلعب دوره أرج بيرجري

soluk tenimi, onur madalyası olarak taşımayı tercih ediyorum.
لا أفضّل لون بشرتي الشاحب ليكون وساما لنزاهتي

Şu anda öyle hissediyorum ki bana o yaptığından sonra soluk, beyaz boğazına oturan yumruyu sıkıp, çıkartabilirim.
كيف شعوري وما فعلت بي قد أعتصر هذه الحنجزة من عنقك الشاحب

Şu an bu etten ve kemikten olma soluk siluette gizleniyorum.
الآن، أنا مخفي في هذه ظلّ الشاحب من العظام واللحم.

Paul ve Marilyn Hendricks'in kızı, Forrester Lane'de soluk mavi renkli bir evde.
لبول ومارلين هندريكس البيت الأزرق الشاحب على فورستر لين.

Meksiko'dan bir isim geçti elime, Pale King.
لقد سمعت في المكسيك إسم يدعى (الملك الشاحب).