"الشاطئي" - Traduction Arabe en Turc

• yazlık
• plaj
• sahil
• kıyı
• sahildeki

Yarın gelip yeni yazlık evimi görmelisin.
لماذ لا تخرجي إلى ماليبو وترى بيتي الشاطئي الجديد

yazlık evlerinin merdivenlerinden düşmüş. Yanlış odaya gitmişsin.
سقطت من على درجات سلم منزلها الشاطئي لا بد أنكِ ذهبت للغرفة الخاطئة

Sen ve o güzel plaj evin.
أنت وذلك المنزل الشاطئي الجميل

Bir plaj, bir kış, bir orman temalı.
مثل ذو الطابع الشاطئي والشتوي والحرائشي

Ama bir buluşma yaşayacaksak bunu bu sahil evinde olmak yerine dışardaki dünya ile paylaşmamız gerekecek.
،لكن لو كنّا سنتواعد يجدر بنا الخروج من العالم الصغير هذا المتمثل في المنزل الشاطئي

Aslında, bu e-postaya bakılırsa sahil evinin resmi olarak yeni sahibi oldum.
في الواقع، منذ استلامي لهذه الرسالة أصبحت المالكة الرسمية للمنزل الشاطئي

Sana bir şey aldım. Bunu sadece bir kere giymen yeterli. Bu hafta sonu kıyı evinde yalnız olacağım ve öğle yemeğine gelmeni istiyorum.
لقد إشتريت شيئاً لك , يجب أن تلبسيه لمرة , سأكون وحيداً في البيت الشاطئي هذا الأسبوع و أريدك للغذاء هناك

Yaz boyu haftasonlarını kızkardeşimin sahildeki evinde geçiririm sende davetisin tabi.
أثناء الصيف ، أقض معظم عطلات نهاية الأسبوع في بيت أختي الشاطئي و أرحب بك هناك

onlarla konuşman beni delirtiyor. yazlık evlerini kefalet karşılığı göstermek istiyorlar.
ولقد جعلتهم متحمسين جداً لك فعرضوا بيع منزلهم الشاطئي لتسديد الكفالة بمليون دولار

Size yazlık evinize gelen adamı sormak istiyordum hani şu kendini FBI ajanı olarak tanıtan adamı.
أردت أن أسألك عن الرجل الذي كان بمنزلك الشاطئي الشخص الذي عرّف نفسه كعميل لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي

yazlık inşaatı nasıl gidiyor?
كيف هي أشغال بناء منزلك الشاطئي ؟

Bir gayrimenkulü, Bayan Windsor'ın yazlık evini satmayı düşünüyorduk.
ولكننا كنا نفكر بوضع منزل السيدة "ويندوز" الشاطئي للبيع

O kameranın benim çantamdan Emily'nin plaj evine nasıl gittiği konusunun aslını öğrenmeyi iple çekiyorum.
أتطلع لمعرفة كيف وصلت كاميرا الفيديو تلك من حقيبتي الرياضية إلى منزل (إيميلي) الشاطئي.

- Ne dilediğine dikkat et. Yan taraftaki David Clarke'ın eski plaj evine bir teklifte bulunduk.
قدمنا عرضاً لشراء منزل (ديفيد كلارك) الشاطئي القديم المجاور

David daha yeni yandaki plaj evine taşındı.
انتقل (ديفيد) مؤخراً إلى المنزل الشاطئي المجاور

Dave amcanın sahil evinde kanepenin birindeydik...
كنّا على تلك الأريكة بمنزل العمّ ديف الشاطئي

Bu güzel sahil evinde, seninle, benim güzel Cheryl Cox-Tiegs'imle yaşıyorum.
اعيش هنا في بيت الشاطئي معك يا جميلتي شيرل كوكس - تيقز

sahil evi başka birine satıldı.
لقد تم بيع المنزل الشاطئي لشخص آخر

Az önce kıyı evinin resmi sahibi oldum.
أصبحت تواً المالكة الرسمية للمنزل الشاطئي.

Geri dönen sular kıyı restoranını bir başka güne kadar kapatıyor.
المياه العائدة تغلق المطعم الشاطئي ليوم آخر.

Takım bu akşam parti veriyor. sahildeki evde. Neden bana söylüyorsun ?
الفريق سيحتفل الليله في منزل والداي الشاطئي

sahildeki eve taşınıyor.
لقد تركها تنتقل الى المنزل الشاطئي