"الشبحية" - Traduction Arabe en Turc

• Hayalet
• Phantom

Bu otoyollarda Hayalet arabalar var, bilirsin.
يوجد الكثير من السيارات الشبحية على هذا الطريق السريع

Herkesi Hayalet Bölge'ye koy, Dünya'ya git ve onları tekrar çıkar.
إنقاذ كل من في المنطقة الشبحية و السفر إلى الأرض ، و إسترجاعهم

Hatta Hayalet ve garip şeyleri görebilen bir teyzem bile var.
في الحقيقة لدي خالة , تستطيع رؤية الأشباح , وبعض الأمور الشبحية.

Hayalet Bölge'de daha fazla şansımın olacağını düşündü.
اعتقد بأن سيكون لدي فرصة أفضل في المنطقة الشبحية

Belki Kandorialıları Phantom Zone'a göndermek daha güvenli olacaktır.
اسمع، قد يكون أأمن لو أرسلنا بالكوندوريين للمنطقة الشبحية

Hayalet Bölge'den kaçtığım zamanla aynı.
هذا هو الوقت ذاته الذي هربت فيه من المنطقة الشبحية

"Hayalet bölgeden kaçan süper suçlular" söylemesi biraz zorda.
المجرمين الخارقين الهاربين من المنطقة الشبحية كبيرة على الفم

Üzgünüm. Seni Hayalet Bölge'de bırakmak istemedim.
أنا أسف , انا لم ارد تركك في المنطة الشبحية

Hayalet Bölge'deki suçlular onun kendi oğlunu kurtarmayı başardığını öğrendiler.
السجناء في المنطقة الشبحية أكتشفوا لن يستطيع أحد إنقاذ نفسه إلى أبن بلده فقط

Ama Jor-el onu Hayalet Bölge'ye göndermeyi başardı.
لاكن جور أل إستطاع إرساله إلى المنطقة الشبحية

Sonunda Hayalet Bölge'den iyi bir şeyin geldiğini bilmek güzel, özellikle büyük bir sorunumuz varken.
وأخيرا , من اللطيف معرفة أنها خرجت سليمة من المنطقة الشبحية خصوصا , أن الأن نواجه مشكلة كبيرة

Hayalet Bölge'den kaçtığım gün oraya meteor çarpmıştı. Şimdi gemi nerede?
لقد أصيبت بنيزك في نفس اليوم الذي هربت فيه من المنطقة الشبحية

Hayalet Bölge'den kaçan suçluları toplayabilecek tek kişi benim.
أنا الوحيد الذى يستطيع مطاردة السجناء من المنطقة الشبحية

Ahırda saldırıya uğradığın zaman, Hayalet Bölge'den kaçmasına neden olduğun bir yaratığın etkisi altına girdin.
عندما هوجمت بالحضيرة، أنت أصبت بواسطه كائن أطلقت سراحه من المنطقة الشبحية.

Onları, Hayalet Bölge'ye nasıl döndürürüm, bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيف أرجعهم إلى المنطقة الشبحية

Sen benim için Hayalet bölgeden çıkmaktan daha önemlisin.
تستحقين أكثر من أن تتعفني في المنطقة الشبحية.

Bana Hayalet bölgeden kimse kaçmadı diyemezsin.
لا تقل لي أن أحداً لم يهرب من قبل من هذه المنطقة الشبحية.

- Peki gördüğün, o Hayalet kadın mı, erkek mi?
وهذه الصورة الشبحية هل كانت لذكر أم أنثى؟

Phantom Zone'dan çıkmanın tek bir yolu var.
هناك سبيل وحيد للخروح من المنطقة الشبحية

Teklifin için teşekkürler ama Phantom Zone insanlar için uygun bir yer değil.
أقدر لك ذلك، لكن المنطقة الشبحية ليست مكاناً للبشر

Tamam ama Phantom Zone'da bulunmadın.
حسناً، لكن لم يسبق لك أن كنت في المنطقة الشبحية