"الشخص الذي كتب" - Traduction Arabe en Turc

• yazan kişi
• yazan kişinin

Bu notu yazan kişi amacına ulaşıyor.
ذلك الشخص الذي كتب الجملة يتربص لشيءٍ ما

Zavallı olan, sen değilsin, mektubu yazan kişi.
الشخص الذي كتب الرسالة هو الفاشل, ليس أنتي.

Çünkü bunu yazan kişi tehlikeli.
لأن الشخص الذي كتب هذا خطــــير

O mektubu yazan kişinin en az iki cinayetten sorumlu olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد أنه أياً كان ذلك الشخص الذي كتب الخطاب فهو مسئول عن جريمتي قتل على الأقل

Şifreyi yazan kişinin bulunduğu şartları bularak.
عن طريق الوصول إلى الشخص الذي كتب الشفرات.

Bunu yazan kişinin kendine zarar vermeyi düşünebileceği aklına geldi mi?
هل تعتقد ربما أن الشخص الذي كتب هذا كان يفكر في إيذاء نفسه؟

O sahte intihar notunu yazan kişi.
نفس الشخص الذي كتب رسالة الانتحار تلك.

Yaratıcı yazı dersinde sana tüm o isimsiz mektupları yazan kişi Danny idi.
(دانـي) الشخص الذي كتب لكِ كلّ تلك الرسائل المجهولة الجميلة في صفّ التعبيـر الإبداعـي

O bu kitabı yazan kişi.
الشخص الذي كتب هذا الكتاب... .

Ve ifadelerden bir tanesini bulduğunda, cümlenin gönderildiği zamanı kapıyor, ve arkasından otomatik bir şekilde bu cümleyi yazan kişinin yaşını, cinsiyetini, coğrafi konumunu belirlemeye çalışıyor.
وعندما يجد أحد تلك الفقرات، يجلب الجملة لكل الفترة الزمنية، ومن ثم يحاول تلقائيا الإستدلال على العمر والجنس، والمكان الجغرافي لذلك الشخص الذي كتب الجملة.