"الشعاع" - Traduction Arabe en Turc

• Işın
• Şimşek
• ışını
• Simsek
• ışının
• ışına
• ışınları
• demet
• ışınlama
• lşın
• ışığı
• demete
• ışından
• ışınına
• ışınlar

Dokuzuncu Işın bizim kontrol edebileceğimiz akılsızın tekinin elinden olmalıdır.
الشعاع التاسع سيظل في أيدي المتوحشين الذي يمكنهم التحكم به

Işın, bizim tahmin ettiğimizden daha fazla etkili olmaya devam ediyor.
الشعاع يخترق الماء بشكل اكثر كفاءة مما اعتقدنا.

- Şimşek'in yüzüne bakabilmişler mi?
هل حصلوا على نظرة واضحة لوجه الشعاع الأحمر؟

Bu çekim ışını yedi yerden ana reaktöre birleşiyor.
إن الشعاع يصاحب المفاعل الرئيسي في سبعة مواقعِ

Simsek bir çocugu kurtarmis galiba. Bir yorumunuz var mi dedektif?
لقد سمعت أن الشعاع أنقذ الفتى أيوجد تعليق أيها التحريّ؟

Yoksa ışının balansı bozulur ve Boston boyunca bir kesik oluşur.
و إلّا قد يُزاح الشعاع ''عن مساره، و يسبّب ضرراً كبيراً في ''بوسطن.

- Işın hattında sınırlama kaldırıldı.
خط الشعاع ليس عليه قيود. تشغيل التقاط الشعاع.

Bütün bu yapı Dokuzuncu Işın'ı izloe ediyormuş.
الهيكل بالكامل يعمل على استخلاص الشعاع التاسع

Bu akşamki törenden sonra iki ay birleşip yeminler edildiğinde Dokuzuncu Işın hakkında bilgisi olan o ve diğer herkes yok olacak.
بعد احتفال الليلة عندما يلتقي القمرين ويتبادلون العهود هي وأي أحد يعرف عن الشعاع التاسع

Dokuzuncu Işın bizim kontrol edebileceğimiz akılsızın tekinin elinden olmalıdır.
الشعاع التاسع يجب ان يكون بين ايدي الرجال الذين نستطيع ان نسيطر عليهم

Bu akşamki törenden sonra iki ay birleşip yeminler edildiğinde Dokuzuncu Işın hakkında bilgisi olan o ve diğer herkes yok olacak.
بعد مراسم الليلة، حينما يلتقي القمران، ويتبادلا عهود الزواج سيتم قتلها هي وكل من يعرف أي شيء عن الشعاع التاسع

İnternette Şimşek'in yakalanan görüntülerini toplayıp onun hakkında bir şeyler yazıyorum.
كنت أجمع مواضيع من الإنترنت عن رؤية الشعاع وأكتب عنهم.

Şimşek her kimse, her nereden geliyorsa diğer insanlar da ona inanana kadar durmayacağım.
أياً كان ذلك الشعاع وأياً كان موطنه، لن أتوقف حتى يؤمن بقية العالم بوجوده.

Şimşek bir çocuğu kurtarmış galiba. Bir yorumunuz var mı dedektif?
لقد سمعت أن الشعاع أنقذ الفتى أيوجد تعليق أيها التحريّ؟

Işını kesmek için bir ayna kullanacağım, böylece ışını kaynağına geri gönderip prizmanın yerini değiştirebilirim.
أريد إستخدام المرآة لقطع الشعاع وإعادة إرساله إلى مصدره ثم سأحرك الموشور

Ancak ışını onların yansıtıcı kalkanlarından sekti ve Ajuris 4'e doğru gitti.
لكن الشعاع أرتد على الدرع المنحرف. وضرب نحو أجارس 4

Guzel, çunku sadece Simsek yok. Onun gibi baskalari da var.
جيد، لأنه ليس الشعاع فقط ثمة أخرون هناك مثله.

Doktor, görünüşe göre çekici ışının güç dalgası, serumun tüm izlerini silmiş.
يبدو وكأن طاقة الشعاع الساحب العالية إحرقت جميع آثار المصل

Oh, hayır. Spaceballs. Onu manyetik ışına aldılar.
لا، إنهم أوغاد الفضاء، و لقد أمسكوا بها بالفعل بواسطة الشعاع المغناطيسى

Ancak kozmik ışınları inceleyince, bir limit varmış gibi görünüyor.
لكن يبدو و أنَّ هُناك حدٌّ بالفعل .و هو ما نُطلِق عليه انقطاع الشعاع الكوني

Bence demet, yaklaşık olarak bir milyon kez tur attı.
أعتقد أنهم قد حصلوا على الشعاع يدور حوالي مليون مرة

Bak, geçidi her kim aldıysa Asgard ışınlama teknolojisine sahip.
إنظر , أي كان , أخذ بوابة النجوم قد وصل لتقنية الشعاع الأسغاردي

Dr Bela için bir aygıt haırlıyor, adı.... lşın ünitesi.
هو يصمم بعض الاجهزة للدكتور الشر لا اعرف ما هو الشعاع الجاذب هذا هو

Tetiğe dokunduğunda lazer ışığı çıkar ve kırmızı noktayı da merminin gitmesini istediğin yere sabitlersin.
فقط عندما تلمس الزناد ينطلق الشعاع واضعاً نقطة حمراء للمكان الذي تريد أن تذهب إليه الرصاصة

İlk demete ilişkin heyecanı şimdi tanımlayabileceğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع أن أصف الآن الإثارة حول الشعاع الأول

Ve eğer o artık ışından daha çok çok güç çekmezse, o zaman onun kalakanını çökertebilir ve onu yok ederiz.
ماذا, وطالما انها لن تاخد طاقة من الشعاع اكثر من ذلك, نستطيع اسقاط الدرع وندمرها.

Bu gemiyi burada tutan çekim ışınına güç veren ana bilgisayarı bulduğunu söylüyor.
انه يقول أنه وجد الكمبيوتر الرئيسي لتشغيل الشعاع الذي يحمل السفينة هنا

Eğer X-Ray ışını tam olarak şimdiden 12 dakika sonraya ateşlenebilirse ışınlar Helios'u vuracak ve yönünü yedi derece saptıracak.
إذا تم إطلاق جهاز الليزر الخاص بي بالضبط بعد 12 دقيقة من الآن الشعاع سوف يصيب هيليوس ويغير إتجاهوا من قبل 0.07 درجة.