"الشفاء العاجل" - Traduction Arabe en Turc

• acil şifalar
• iyileş
• geçmiş olsun
• iyileşmesini

Bakan'ın ne deyip demeyeceğini bilemem ama ona saygı duyuyorum ve acil şifalar diliyorum.
ليس لديّ فكرة عما ستقوله الوزيرة لكنني أكن لها كل الاحترام وأتمنى لها الشفاء العاجل

Ve ona acil şifalar diliyoruz.
وأتمنّى لها الشفاء العاجل

Seni affediyorum, hayatım. Bir an önce iyileş.
أنا أسامحك يا عزيزي، أتمنى لك الشفاء العاجل

Programımızı beğendiyseniz, lütfen rahatsız arkadaşımıza çiçek gönderin üzerinde 'geçmiş olsun' kartı ekleyin.
اذا اعجبكم البرنامج فلترسلوا الورود لصديقنا المريض واكتبوا نتمنى لك الشفاء العاجل على البطاقة

En kısa sürede iyileşmesini dilediğimi ve yeni bir rotisseur bulduğumu söyleyin.
أخبرها أنني أتمنى لها الشفاء العاجل و أنني اضطررت لاستبدالها

Hızlı iyileş, eski dostum. Arzularımı..
الشفاء العاجل ، يا صديقي القديم سامحني

"Çabuk iyileş de serseriyi oltaya beraber düşürelim. "Dostun E.B."
"أتمنى لك الشفاء العاجل لننال من ذلك الوضيع معاً، صديقك (إي بي)"

"Çabuk iyileş!"
{\fnArabic Typesetting\fs30\1cHFFFFFF\3cH0000FF\pos(190,180)}نتمنى لك الشفاء العاجل

Evet ve geçmiş olsun dileklerimi ilet.
. نعم, وأخبريه أننا نتمنى له الشفاء العاجل

Korsak ve Frost'tan geçmiş olsun hediyesi.
انها هدية من كورساك و فروست يتمنون الشفاء العاجل

Tanrım, geçmiş olsun.
أوه، أَتمنى لكِ الشفاء العاجل.

Küçük adama iyileşmesini umut ettiğimi söyle.
ـ بالطبع أخبري الرجل الصغير بأنّي أتمنى له الشفاء العاجل.

Gördüğünüz gibi binlerce hayranı Sultan'ın hemen iyileşmesini istiyor.
كما ترون... الآلاف من المشجعين هي طيا ترغب بطلهم سلطان الشفاء العاجل.

Çabucak iyileşmesini umuyoruz.
لجستن نتمنى له الشفاء العاجل