"الشقة التي" - Traduction Arabe en Turc

• daireyi
• daire
• dairede
• oturuyor

Şehirdeki daireyi ve ayda 30 bini alacak.
ستأخذ الشقة التي بالمدينة و 30 ألف كل شهر

Evet, o daireyi ailesi ayarladı.
نعم، تلك الشقة التي استئجرها لنا والديها

- Üst kattaki daireyi birilerine gösterdim.
لقد انتهيت من عرض الشقة التي بالدور العلوي

daire bulmak kolay değil, eldekinin değerini bilmek lazım.
لقد أصبح إيجاد الشقق صعباً . في هذه الأيام و يستحق الأمر أن تحافط على الشقة التي بحوزتك، اليس كذلك ؟

Küpeleri, boyadıkları dairede kapının arkasında bulduklarını söylemiş.
لقد قال أنه وجد القرطين خلف باب الشقة التي كانا يدهنانها

Whitehaven Konağı'nda benim alt katımda oturuyor.
إنها تسكن في الشقة التي أسفل شقتي في مبنى "وايتهايفن"

Ayrıldıktan sonra taşındığım daireyi hatırlıyor musun?
هل تذكر تلك الشقة التي انتقلت إلى بعد أن انقسمنا؟

Bu geçersiz çekler de, daireyi yasal olarak devren kiraladığını kanıtlıyor.
و هذه الشيكات الملغية تثبت انها كانت تقوم بإيجار الشقة التي إستأجرتها بشكل قانوني

FSB ile görüşmeleri esnasında misyonerler başarılı bir şekilde polise kaçırıldıkları asıl daireyi gösterdi.
خلال ساعات من الاجتماع مع جهاز الامن الاتحادي الروسي تمكن الدعاة بنجاح من قيادة الشرطة .الى الشقة التي أخذوا منها

Bana verdikleri daireyi görmeniz lazım.
.ينبغي عليكما بأن ترايا الشقة التي أعطوني إياها

"İşte arayabileceğin insanların listesi istediğin daireyi seçmene izin verecekler."
قال: " هذه لائحة من الاشخاص تستطيع الاتصال بهم، و عندها سيسمحون لك باختيار الشقة التي تريدها."

Sadece gelin ve istediğiniz daireyi seçin.
تعال الى هنا، اختر الشقة التي تريدها.

Yukarıdaki daireyi düşünüyordum.
كنت أفكر بتلك الشقة التي لديك بالأعلى

Sesli takip sistemi ile, Başkan Hassan'ı tuttukları daireyi tespit edeceğiz.
سنستخدم جهاز مراقبة صوتي لتحديد الشقة التي يحتجز بها الرئيس (حسان)

Ve ona tuttuğunuz daire. Ve aldığınız hediyeler!
الشقة التي حجزتها له الهدايا التي قمت بتقديمها له

Belki bu daire bizim bu evreye başlamamız için bir işarettir.
ربما هذه الشقة التي أتت لصالحنا هي علامةٌ ما

İçinde yaşadığımız daire, en sevdiğimiz lokanta, eşimin ofisi ya da şehirdeki alışveriş merkezi.
الشقة التي كنا نعيش فيها مطعمنا المفضل مكتب زوجي, أو مركز التسوق بوسط المدينة

Oturduğun dairede kaldığın sürece hakim çocuğun velayetini sana vermez.
ليس هناك مجال ليمنحك القاضي الوصاية مطلقاً.. في حال سكنك في تلك الشقة التي تقطن فيها.

Derginin çekimler için kullandığı dairede iki gün önce çekmiştim.
لقد إلتقطها من عدة أيام في تلك الشقة التي تستخدمها المجلة للتصوير

Nereye? Karşı dairede saklanıyordum.
لقد إختبأت في الشقة التي في اخر الممر

Çocuklarımla birlikte üst katımızda oturuyor.
-نعم إنها في الشقة التي بالدور العلوي مع أولادي