"الشهرِ" - Traduction Arabe en Turc

• ayın
• ayki

ayın başında, dört gün önce Georg yeni bir işe başladı.
في بِداية الشهرِ قبل أربعة أيام بَدأَ جورج عمله الجديد

Saç ektirme operasyonumun geçen ayın kapak konusu olacağı kimin aklına gelirdi ki?
أقصد, من اللذي اعتقد بأن غزوتي كانت لمشابيك الشعر سَيكونُ عِنْدَهُ مناسبُة ثانيةً في قصَّة الشهرِ التلفيقية الماضية؟

Üst üste 11 ay, ayın elemanı seçilmişti.
هي كَانتْ مستخدمةَ الشهرِ ل11 شهرِ بالتّسلسل.

Bşirtanesini daha hallettiğine inanmıyorum.Bu ayki üçüncü.
لا اصدق هذا. أنت بحاجة الى سكرتيرة اخرى انها الثالثة هذا الشهرِ

Bu ayki 8. olay. Hangi cehennemdeler merak ediyorum.
ثمانية صناديقِ هذا الشهرِ لا اريد ان اكون حيثما هم

Tam girişin önündeki, ayın çalışanına özel park yeri.
مستخدم الشهرِ يُوقفُ بقعةً أمام المدخل الرئيسي تماماً،

ayın çalışanına bir bak. Kevin'in yeni kız arkadaşı.
انظر إلى موظف الشهرِ صديقة كيفين الجديدة

Yeraltı aleminin, ayın elemanı seçilmişti.
كَانَ موظف الشهرِ لدونالد ترامب من العالم السفلي

Josephine Marcus gelecek Başkanlık seçimleri için ayın adayı seçildi
جوزيفين ماركوس ذَهبتْ مِنْ نكهةِ الشهرِ للتَشريع المرشّح الرئاسي.

Özellikle de her ayın son Perşembesi.
خصوصاً في الخميس الأخير من الشهرِ.

- Devam... ayın Orospu Çocuğu.
حسناً، للننتقل لشئ آخر مُتسكّع الشهرِ

Maya, hayatım, anladığıma göre bu ayın ilişki köşesini yazıyorsun.
Maya، عزيز، أَفْهمُ أنت تَكْتبُ هذا الشهرِ عمود علاقةِ.

Ne de olsa ayın ikinci cumartesisi değil.
انه لَيسَ السّبتَ الثانيَ مِنْ الشهرِ.

- ayın çalışanı düşüncesini andırıyor.
تَبْدو مثل فكرتِهم عن موظف الشهرِ

-Geçen ayın faturasını ödemiş miydin? -Haydi.
هَلْ دَفعتَ فاتورة الشهرِ الماضي ؟

Ama bu ayın çalışanı, buna ikinci kez hak kazanan...
لكن مستخدمَنا الشهرِ للشهر الثاني على التوالي...

Kısa bir süre önce ayın çalışanı seçildim.
وأعطىَ a طفل إلى رجلين تَظَاهُر بالكَوْن a زوج مرح. أنا فقط سَمّيتُ مستخدم الشهرِ.

- Evet. Baksana, hepimiz bu ayki izci gecesi için hazırız.
كلنا وَضعنَا للكشّافِ ليلاً هذا الشهرِ.

Ancak Ruslar bizimle iş yapmayı reddettikten sonra Metas'ın bu ayki ödemesini yapmakta biraz zorlanacağız.
لكن برَفْض الروس للمُتَاجَرَة معنا، نحن سَقليلاً قليل الإيجارِ هذا الشهرِ لMetas.