"الشهر الأول" - Traduction Arabe en Turc

• İlk ay
• İlk ayın
• ilk ayda

Sanırım. Ama ilk ay çok zordu.
على ما يبدو، ولكن الشهر الأول كان قاسياً جداً

Çünkü doğduğun ilk ay boyunca seni kucağıma alamamıştım.
لأنني لم أستطع ضمكِ طوال الشهر الأول بعد ولادتكِ.

Yeni üyeliklerde ilk ay ücretsiz, sonrasında 49,95$.
حسن، أعمل على ذلك الشهر الأول مجاني للأعضاء الجدد و95.49 بعد ذلك

İlk ayın sonunda, TV'yi kaçırmadım.
بنهاية الشهر الأول لم أعد أفتقد التليفزيون

İlk ayın sonunda, artık TV'yi özlemiyordum. Eski, çalışmayan buzdolabını bile sorun etmedim.
بنهاية الشهر الأول لم أعد أفتقد التليفزيون

1000 erkek ve 5000 dişi tavşandan başlayarak üretici, 30000 tavşanı ilk ayda aşabilir.
ب1000 ذكر و5000 أنثى عدد الارانب سيتجاوز الثلاثون ألفاً في الشهر الأول

Ağustos 2013'te Belle, bir sağlıklı beslenme uygulaması yayınladı. Adı "The Whole Pantry" olan uygulama ilk ayda 200.000 kez indirildi.
أطلقت بيل تطبيق أكل صحي في أغسطس 2013 "ذا هول بينتري" وحُمل 200,000 مرة في الشهر الأول

İlk ay, dar kesim, balık sırtı bir takım sipariş ettim.
في الشهر الأول ، طلبت بدلة نحيفة مطرّزة بالأشكال المربعة

Ben o olabilir bilmiyordum ilk ay için konuşun.
لم أكن أعرف أنه يمكن الحديث عن الشهر الأول.

İlk ay chin'i öğrendi sonra da chin-chin'i.
تعلّم "تشن" في الشهر الأول ومن ثم "تشن تشن"

İlk ay kötüydü, çok ağlıyordu.
نعم لقد بكت كثيرا في الشهر الأول

O zamandan beri bütün problemler... ilk ay başlamıştı.
جميع المشاكل منذ ذلك الحين... بدأوا في الشهر الأول.

İlk ay, midemiz dolu ve ayaklarımız sıcaktı.
... في الشهر الأول كان معداتنا واقدامنا دافئة

Joseph'e ilk ay için 20,000 ver.
أعطي (جوزيف) 20,000 دولار في الشهر الأول

Daireyi bir aylığına kiralayın, tatmin olmazsanız ilk ayın kirasını geri veririm.
أجِّرا المكان لمدة شهر، وبعد ذلك إذا بقيتما غير راضيتين... سأعيد لكما إيجار الشهر الأول

Bayan Olga,ilk ayın peşinatı.
السيدة (أولغا) الشهر الأول مقدماً

Muhtemelen ilk ayda.. Bende onu çeken,
على الأرجح قضيت الشهر الأول أحاول معرفة

Bu ilk ayda toplam satışın %3.5 artmış.
مجموع المبيعات في هذا الشهر الأول... 3.5%لأعلى.

İlk ayda kâr, iki katına çıktı.
تضاعفت الأرباح في الشهر الأول