"الشيء المهم" - Traduction Arabe en Turc

• önemli olan
• önemli şey
• - Önemli olan
• mesele
• Çok önemli sanki

önemli olan, şimdi hepimiz buradayız ve seni gördüğümüze de seviniyoruz.
أنها تخرب الخطة. الشيء المهم أننا كُلنا هنا، ونحن سعداء لرؤيتك

Ama şuan önemli olan bir devlet dairesinde çok sıkı çalışıyor olması.
و لكن الشيء المهم هو ان .. عملها كرسميه عامه يعتبر صعب

önemli olan, onu odasından uzak tutmak ki biz gidip arayalım.
الشيء المهم هو إبعادها عن غرفتها بالفندق حتى نتمكّن من تفتيشها.

ama burada hatırlamamız gereken gerçekten önemli şey o tümüyle kötü değildir. tarım kötü birşeydir değil
ولكن الشيء المهم الذي يجب تذكره هو أن ليس كل شيء سلبي. الزراعة ليست أمرا سيئا.

Bana sormak istediğin önemli şey neymiş?
اذا ما هو الشيء المهم الذي تريد ان تسالة لي؟

Bak asıI önemli olan sonuçta vergi mükelleflerinin binlerce dolarını kurtardık ve evimdeki "Arananlar" duvarımda bi kişilik yer açıIdı
أنظر، الشيء المهم هو أنّنا وفرنا على دافعي الضرائب آلاف الدولارات وأنا لدي لوح جديد في المنزل لأكبر مطلوبي العدالة

Ama önemli olan şey bu tür şeyleri birlikte atlatmamız.
لكن الشيء المهم هو . أن نتخطى هذه الأمور معاً

Gayla ile ilgili asıl önemli olan şey, sıradan olması.
الشيء المهم جدًا بشأن غايلا هو بأنها عادية.

Benim için önemli olan bunların bağlam içinde ortaya konmuş çözümler olmasıdır.
الشيء المهم بالنسبة لي هو أن هذه هي حلول تم حلها ضمن محيط معين.

ve bence önemli olan bu detayların değişebileceğini fark etmek ve birden fazla farklı nedenden dolayı uyuyor olabiliriz.
وأعتقد أن الشيء المهم أن ينبغي إدراكه هو أن التفاصيل ستختلف، ومن المحتمل أننا ننام لعدة أسباب مختلفة.

önemli olan işe yarayan bir sistem başlattık ve bu kaynağa inen bir yaklaşım.
الشيء المهم هو أننا وضعنا نظامًا وتم العمل به وهو منهجية دعوتها أنا بمنهجية المنبع

önemli olan tek şey üç boyutlu şekildir. Bu şekil molekülün nereye uyup nereye uymadığını ve nasıl etkileşime geçtiğini gösterir.
الشيء المهم هو الشكل ثلاثي الأبعاد وأين المكان الملائم للجزيء وغير الملائم وما هي المسارات التي تتداخل معها

Asıl önemli olan şey kendimizi ıstıraptan kurtarmamız.
الشيء المهم حقاً هو تحرير أنفسنا من المعاناة.

önemli olan, Steve'in bunu demesi ve Jim'in dövüşü reddetmesi.
الشيء المهم أن ستيف قال هذا وجيِم رفض المحاربة

önemli olan buraya zamanında gelmem ve sizin iyileşecek olmanız. Öyle değil mi Doktor?
الشيء المهم أني وصلت في الوقت المناسب وأنك ستكونين بخير، أليس كذلك يا دكتور؟

önemli olan şey şu, bundan emin olmanı istiyorum.
الشيء المهم أني أريدك أن تكوني متأكدة منه

Tam olarak ifade edemiyorum. AsıI önemli olan şey, nefes alması.
لا أستطيع التعبير عنه بكلمات إن الشيء المهم ، التنفس

Bana söylemen gereken bu kadar önemli şey neydi?
إذاً ما الأمر؟ ما هو الشيء المهم الذي أردتِ أن تخبريني به؟

Frank'e göre bu oyundaki tek önemli şey para.
فرانك يقول .. ان الشيء المهم في هذه اللعبة هو المال

Ama en önemli şey hafızanı tamamen kaybetmemiş olman.
لكن الشيء المهم أنك لا تعانين من فقدان ذاكرة كامل.

- önemli olan, Sayın Hâkim değiştirilen sakinleştirici diğeri kadar etkili ve 10 yıldır bütün temyiz başvuruları reddedilen bir idam cezasını Bay Gardner sadece geciktirmeye çalışıyor.
الشيء المهم ، حضرتك ان المخدر البديل بنفس فعالية ذاك الدواء و ان السيد غاردنر يحاول ان

mesele şu ki Sox sadece kaybetmiyor, bunu bir sanatla yapıyorlar.
و الشيء المهم الجوارب لم يخسروا فقط بل زادوا الخسارة بطريقة فنية

- Çok önemli sanki. - Özellikle yaptım.
الشيء المهم انه كان متعمد