"الشيء نفسه لك" - Traduction Arabe en Turc

• de sana
• sana aynı şeyi
• sana da aynı

Bildirgeyi kurtarmalıydım. Üzülme. Ben de sana aynı şeyi yapardım.
لا، لا تعتذر، كنت سأصنع الشيء نفسه لك.

Çok komik, aynısını ben de sana söyleyecektim.
هذا مضحك، وكنت ساقول الشيء نفسه لك.

Bırak ben de sana yardım edeyim.
دعني أفعل الشيء نفسه لك

Ben de tam sana aynı şeyi söyleyecektim.
من المضحك أنني كنت على وشك قول الشيء نفسه لك

Eğer izin verirsen sana da aynı davranırlar.
بإمكانهم فعل الشيء نفسه لك إن تركتهم.

Quetesh'in affedici olduğuna minnettar ol ve dua et de, rahibi yalanları için dize getirdiğinde sana da aynı şeyi yapmasın.
يجدر بك أن تكون شاكراً لأن (كاتيش) رحيمة.. وتصلي أنها عندما تذبح الراهب على أكاذيبه الخبيثة.. فإنها لن تفعل الشيء نفسه لك

Ben de sana Kuran vermek istiyorum.
وأريد أن أفعل الشيء نفسه لك.