Yaklaşık sekiz mil sonra Şeytan'ın Merdiveni'ni gösteren... bir işaret direği göreceksin ve... görünüşe göre şato öbür tarafta. | Open Subtitles | بعد ، أوه، ثمانية أميالِ سَوف تَرين لافتة لسلم الشيطانَ و حَسناً، على ما يبدو القلعة على الجانب الآخر |
Öyledir. Gerçek Şeytan gözleri vardı onda- | Open Subtitles | هو فعلا كَانَ عِنْدَهُ عين الشيطانَ الخاصةَ |
Şeytan, senin omuzlarına sarılmış. | Open Subtitles | ذلكالقول؟ إنّ الشيطانَ العقدةُ بين عظام الكتفِ. |
Tamam ama şu an Pirelli'nin yerine geçen iblisi öldürme planımıza sadık kalmalıyız. | Open Subtitles | الموافقة، لكن الآن نَحتاجُ للتَمَسُّك بخطتِنا، الذي أَنْ يَقْهرَ مُنتحل الشيطانَ. |
Ama topluluk içindeki iblisi çıkarıp cehenneme geri gönderecek. | Open Subtitles | لكن هذهِ الدائرة ستخرجُ الشيطانَ منك وترسلهُ إلى الجحيم |
Maddie, Şeytana yol gösteriyorsun, bunu ödeyeceksin. | Open Subtitles | ,مادي،.. أنت تُتاجرين بالشيطانِ و سَتَدْفعين ثمنَ الشيطانَ |
Ve onun kemiklerinden Şeytan çorbası yap! Amin Efendim. | Open Subtitles | لربما يصنعُ الشيطانَ حفائر من عظامِه آمين |
Çünkü Şeytan bir kamyon dolusu vaatle karşına dikildiğinde uzaklaşabileceğini düşünmek sandığınızdan daha zordur. | Open Subtitles | لأن متى الشيطانَ يَظْهرُ مَع سيارة محمّلة بالوعودِ هو أصلبُ مما تعتقدُ لتتركه |
Şeytan ayrıntıda gizlidir derler. | Open Subtitles | أَفترضُ الشيطانَ في التفاصيل، أليس كذلك؟ |
"Şeytan'ın en büyük hilesi, tüm dünyayı var olmadığına inandırmaktır." | Open Subtitles | " خدعة الشيطانَ الأعظمَ كَانتْ يُقنعُ العالمُ الذي هو لَمْ يَجدْ. " |
Sen Şeytan'ın yüzüne doğrudan baktın başını çevirmedin. | Open Subtitles | .... أنت حدّقتَ مباشرة في وجهِ الشيطانَ ولم تنظر بعيداً |
Ama Şeytan, hainlikle doluydu. | Open Subtitles | لكن الشيطانَ شرّيرُ، مليئة بالخيانةِ. |
Ama Şeytan evrene hükmediyor. | Open Subtitles | . لكن الشيطانَ يَحْكمُ الكونَ |
Şeytan, insandan başka bir şey değil. | Open Subtitles | الشيطانَ مجرد رجل أذاً |
Şeytan ayrıntıda gizlidir. | Open Subtitles | إنّ الشيطانَ في التفصيلِ. |
Birleşme oylaması saat 11'de, bu bize kılık değiştiren iblisi oradan çıkarmanın bir yolunu bulmak için iki saat kazandırıyor. | Open Subtitles | لذا تصويت الإندماجِ في 11, الذي يَعطينا ساعتان لفَهْم a طريق للحُصُول على الشيطانَ مُنتحل خارج هناك. |
İblisi değil. | Open Subtitles | لَيسَ الشيطانَ. |
Şeytana ve tüm alayına meydan okudular. | Open Subtitles | هم يَتحدّونَ الشيطانَ وكُلّ جحافله |
Şeytana tapmıyor ya. | Open Subtitles | هو لَيسَ مثل هي تَعْبدَ الشيطانَ. |