"الصبي المسكين" - Traduction Arabe en Turc

• Zavallı çocuk
• zavallı çocuğu
• zavallı çocuğun

- Tekrar kuyruğa giremem, Zavallı çocuk yarım saattir burada.
سوف لن أبدل ثانية الصبي المسكين هنا منذ نصف ساعة

Zavallı çocuk, onun için çok kötü olmalı.
يا لذلك الصبي المسكين لا بدّ أنه عانى الأمرّين من جراء كل هذا

Zavallı çocuk. Ne diye bir ruh doktoruna görünmüyor ki?
هذا ليس بطيب، الصبي المسكين يحتاج لطبيب نفساني

Tüneldeki şu zavallı çocuğu düşünüyordum.
كنت أفرك بشأن ذلك الصبي المسكين بالأنفاق

Polis kayıtlarına göre zavallı çocuğun kafa derisini yüzmüş.
وفقاً لما ذكر بسجلات الشرطة بذلك الوقت قامت بسلخ فروة رأس الصبي المسكين

Hatta benden, radyoyu açmamı bile istedi. Zavallı çocuk, kulaklarından kan geliyordu.
حتى أنه طلب مني أن اشغل الراديو ذلك الصبي المسكين والدم يخرج من أذنيه

- Zavallı çocuk. Sana neler olacak acaba?
أيها الصبي المسكين ما الذي سيحل بك ؟

Zavallı çocuk, o çok mutsuz.
أنه غير سعيد هذا الصبي المسكين

Bu Zavallı çocuk kanser! Kıç kanseri!
الصبي المسكين لديه سرطان بطيزو.

Zavallı çocuk.
الصبي المسكين.

Zavallı çocuk!
الصبي المسكين

Zavallı çocuk.
الصبي المسكين

O zavallı çocuğu bizim apartmanda mı öldürmüşler?
قتلى ذلك الصبي المسكين داخل مبنانا ؟

Efendim, zavallı çocuğun talihsizliğini unutmayın.
لا تنسى إعاقة الصبي المسكين يا سيدي

Senin endişe etmen gereken şey zavallı çocuğun kalbini kırmandır.
الشيء الذي يجب أن تضعه بالحسبان هو... فطر قلب الصبي المسكين.

zavallı çocuğun çok üstüne gidiyor.
إنه يعذب الصبي المسكين.