"الصخور التي" - Traduction Arabe en Turc

• kayaları
• o taş
• kayalar

Bu suyla beraber kayaları da eklersek Dünya'nın yoğunluğunu bulmuş oluruz.
ونحن نعلم أيضا أن الصخور التي تلتقطها في الشارع وكثافة الأرض كمثال لصخرة

Sorun ise, sadece yüzeydeki kayaları görebilmemizdir.
تكمن المشكلة في أن المرء يستطيع دراسة الصخور التي على السطح.

Önce dağın tepesini havaya uçuruyorlar ve sonra da buldozerlerine atlayıp, engel yaratan kayaları sağa sola itiyorlar ve derelerimizi, ırmaklarımızı tıkıyorlar.
حسناَ أولاَ ينسفون قمة الجبل ومن ثم .. يقفزون في مدرعة النسف ويدفعون الصخور التي لا يريدونها على الجانب تسد جداولنا ومجارينا

Ev dediğiniz o taş yığınında kendimi hiç rahat hissetmedim.
كنت في غاية الضيق وأنا في كومة الصخور التي تسميها منزلاً

Uzaydan inen kozmik ışıklar, genellikle proton ve elektronlardan oluşan diğer maddeler, üzerimizdeki tüm o taş yığını arasından geçemezler.
والتي تتشكل في الغالب من البروتونات والإلكترونات التي تمطر من الفضاء لا يمكنها أن تخترق كل هذه الصخور التي فوقنا ولكن المادة لا تعيق مسار النيوترينو

Bunlar, Kanzi'nin kullandığı kayalar, bunlar da onun yaptığı parçalar.
هذه هي الصخور التي أستعملها كانزي وهذه الرقائق التي صنعها.

Bu kayalar milyonlarca yıl toprağın içinde hiç güneş görmediğinden...
ولكن في هذه الصخور التي هي جزء لا يتجزأ في وسط الأرض ملايين السنين لم يسبق له مثيل الشمس

Bu patlamanın açığa çıkardığı güç kraterin içindeki kayaları parçalayarak söktü.
تصدّعت الصخور التي كانت في فوهة البركان بسبب قوة الإنفجار الرهيبة قذفتهم في الهواء كالصواريخ المميتة

Arkadaşın üçgen kayaları nasıl görmüş?
كيف رأى صديقك الصخور التي تُشكّل مُثلثاً؟

Mağaralar içindeki kayaları alırlar ve onları keserek bir ağacın halkalarına benzer şekilde taşlar içindeki katmanlara bakarlar, yaşını bularak farklı zamanlarda gezegenimizdeki iklim hakkında bilgi edinirler.
يمكن أن يأخذوا الصخور التي بداخل الكهوف، ويمكن أن يقطعوها ويلقوا نظرة على الطبقات التي بداخل الحجارة، مثل حلقات الشجرة، و يمكنهم الرجوع إلى الماضي والتعرف على مناخ كوكبنا في أوقات مختلفة.

Yapabileceğimiz şey, geri gidip o zamanda tortulaşmış kayaları bulmak ve tabiatın, bu ısınma olayına karşın nasıl değiştiğini görmek.
فما يمكننا القيام به هو أن نرجع للوراء ونجد الصخور التي ترسبت في ذلك الوقت ونعيدُ بناء كيفية تغير المناظر الطبيعية ردًا على ذلك الحدث الاحتراري.

Kaçarken kıyıları birleştiren kayaları parçaladı, ve kaldırım oluştu.
وأثناء هروبه، قام (بنياندونر) بتكسير الصخور التي ربطت الشاطئين مدمراََ الجسر.

Sıcak lavlar suya çarpınca, kayalar ve karalar oluşmuş.
وارتطمت الحمم البركانية الملتهبة بالمياه وتكونت الصخور التي صنعت اليابسة

Ve bu kayalar, denizin alt tabakalarında bıçakla kesilmiş gibi tepeler oluşturur.
تتراكم في طبقات سميكة وتشكل الصخور التي نسميها الحجر الجيري