"الصغيرة أن" - Traduction Arabe en Turc

• küçük

Ve bir şekilde bu küçük toz zerrelerinden bugün gördüğümüz Dünya'yı elde ediyoruz.
وعلينا بطريقة ما من تلك الحبّات الصغيرة أن نأتي بما نراه على الأرض

Craig, şu küçük kıza benim telefonumla oynamayı kesmesini söyle.
كريج , اخبر تلك الفتاة الصغيرة أن توقف اللعب عن التيلفون

Eğer küçük bir kız olmak istiyorum kim.
. للشكل التي ترغبين إبنتك الصغيرة أن تكون

küçük larvalar bir şekilde yiyecek bulmak zorunda burada bulamayacakları da belli.
على اليرقات الصغيرة أن تجد الطعام بطريقة ما ولن يجدونه هنا.

Olağanüstü çirkin. Bak küçük solucan. Senin ne kadar ahlaksız bir annenin evladı olduğunu biliyorum...
اسمع أيها الدودة الصغيرة , أن أعرف جنسك طفل أمه المدلل..

Bu küçük akrobat kertenkelelerin her biri, günde 50 sinek yakalayabilir.
في اليوم الواحد ، بإمكان كل واحدة من هذه السحالي البهلوانية الصغيرة أن تصطاد 50 ذبابة.

Hem yaşadığın küçük "olaydan" sonra sırtında bir esrar yaprağıyla gezinmen doğru mu bilemiyorum.
و لا اظن أنها فكرة جيدة بعد تلك الحادثة الصغيرة أن ترتدي حقيبتها مع ذلك يا أمي

küçük prenseslerinin zamparanın tekiyle vuruşmasından hiç hoşlanmıyorlar demek.
لا يريدون لفتاتهم الصغيرة أن ترافق الذئب اللعين السيء

Akrabaları da küçük kızlarının benim gibi bir uyuşturucu bağımlısıyla birlikte olmasına izin vermezlerdi herhâlde.
الربّ وحده يعلم أنّ أهلها لن يسمحوا لابنتهم الصغيرة أن ترتبط مع مُدمن حقير.

Bu kadar küçük kulaklı biri nasıl bu kadar iyi duyar?
كيف لهذه الأذن الصغيرة أن توفر سمعا كهذا

Tek istediğim bu küçük kızın doğum günü dileğinin yerine gelmesi.
كل ما أريده هو أماني هذه الطفلة الصغيرة أن تتحقق

Hey, geri ver, seni küçük röntgenci fare. Daha önce hiçbir tavuğun gidemediği yerlere cesurca gidelim!
عد إلى هنا أيتها السمكة الصغيرة أن نذهب بشجاعة إلى مكان لم تذهبه أي دجاجة من قبل

Tehlikelere rağmen küçük balıklar beslenmek için korunaklı resiften ayrılma riskini almak zorundalar.
على الرغم من المخاطر, يجب على الأسماك الصغيرة أن تخاطر بترك حماية الشعاب المرجانية من اجل التغذية.

Bu yaşta ve günümüzde anlamsız bir yatırım ama küçük sorunlar büyük adamların aklını oldukça karıştırdığı çok açık.
حيازة لا طائل منها في هذا العمر وفي هذه الأيام ولكن إنه لشئ رائع كيف يمكن لهذه الصغيرة أن ترتسم في عقل شخص عظيم

Bu küçük kizin hayatinin günahini görmesine yardim edelim.
يا إلهي، ساعد هذه الفتاة الصغيرة أن ترى خطيئة أيامها و طريقها.

Evin içine küçük kameralar yerleştirebilirim.
حصلت على بعض الكاميرات الصغيرة أن أتمكن من وضع على لمن المنزل.

küçük kızı O'nunla asla akşam yemeği yiyemedi.
لم تستطع ابنته الصغيرة أن تتناول معه الطعام و لا مرة واحدة.

Şu küçük kuşlar gagalarını kapalı tutmalı.
على تلك الطيور الصغيرة أن تُبقي مناقيرها مغلقة.

küçük erkek ve kız kardeşimin zamanında okula gittiğinden emin oldum.
لقد تأكدتٌ بأن أخي الصغير .وأختي الصغيرة أن يدخلوا المدرسة بالوقت المناسب

O küçük kollarınla taşıyabildiğin kadarını.
الكثير من الأشياء الجيّدة بقدر ذراعيكِ الصغيرة أن تحملهم، يا عزيزتي.