"الصغير هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Buradaki küçük
• bu küçük
• şu küçük
• Buranın küçük

Görünüşe göre Buradaki küçük dostumuz pazardaki sesleri ve gürültüleri hatırlıyor.
يبدو أن صديقنا الصغير هنا يتذكر أصوات السوق

Entelektüel itibarımı ne tartışıyor ne de sorguluyorlar Buradaki küçük adamı da bence çok pofuduk bulacaksın.
انهم لا يجادلون و لا يشككون بسُلطتي الفكريّة وهذا الصغير هنا اعتقد انكِ ستجدينه رائعاً لأبعد درجة

Çünkü biz gerçekten Buradaki küçük topluluğumuza önem veriyoruz.
لإننا نهتم حقاً بخصوص مجتمعنا الصغير هنا

- Ah, bakın. lt burada bu küçük bir şey.
أوه ، رأيت . إنه هذا الشيء الصغير هنا المعذرة

bu küçük toplantıyı burada ayarladığıma göre yaşadığım sıkıntıyı umarım anlarsın.
أتمنى أن تفهم المتاعب التي خضتها لأنظم هذا الإجتماع الصغير هنا

Evet doktor, şu küçük şeye bas.
حسنآ دكتور، اضغط على هذا الشيئ الصغير هنا

Buranın küçük boyu, Fransa'nın en büyük boyu.
الحجم الصغير هنا .. هو أكبر حجم في فرنسا

Buradaki küçük arkadaşın büyük bir gücü var.
الآن هذا الرفيق الصغير هنا لديه قوة كبيرة

Buradaki küçük dostum bu konu hakkındaki her şeyi anlatmak istiyor.
وصديقي الصغير هنا يُريد أن يُخبركمب كل شيء حولها

Buradaki küçük adam -- 12 senede üç Nobel ödülü.
هذا الصغير هنا -- فاز بثلاث جوائز نوبل خلال 12 عامًا.

Öldürmek istediğin şeye doğrultuyorsun, Buradaki küçük tetiği çekiyorsun ve küçük kurşun buradan çıkıyor.
كل ما يجب ان تفعليه هو ان تصوبى نحو الشىء الذى تريدينه ان يموت ثم تضغطى على هذا الزناد الصغير هنا فتخرج منه طلقه صغيره من هنا

Buradaki küçük obje, bir mikroverici.
...هذا الشىء الصغير هنا إنه جهاز إرسال صغير

Bakalım Buradaki küçük arkadaşımız neler hatırlayacak.
فلنرى ما يستطيع صديقنا الصغير هنا تذكره

- Bu, uh, Buradaki küçük alet...
هذا الجهاز الصغير هنا

bu küçük robot bir yapay zekâ tarafından kontrol ediliyor.
بذلك فإن هذا الروبوت الصغير هنا يتم التحكم به بواسطة ذكاء اصطناعي.

bu küçük bebek sinyal gönderirse, havalanırız.
هذا الطفل الصغير هنا يرسل إشارة، وصلنا انطلاقه.

O halde niye bu küçük heykelin karnının... mikrofilmle dolu olduğunu ona söylemediniz?
... إذن لماذا قررت أنك لن تخبرها أن أن كنزنا الصغير هنا به ميكروفيلم مهم ؟

Ekrandaki şu küçük titreyen şeyi görüyor musunuz?
ترين هذا .. الومض الصغير. هنا في منتصف الشاشة؟

şu küçük arkadaşımızın içinde bir şablon bulmaya çalışıyordum.
كنت احاول معرفة النقش داخل صديقنا الصغير هنا

Buranın küçük olanını bile içemiyorum.
لذا عندما آخذ الحجم الصغير هنا لا يمكنني الشرب