"الصفراء التي" - Traduction Arabe en Turc

• sarı

Vay be, bu sezon kaç sarı kart yemiştin sen?
ياللروعة، كم عدد بطاقات الصفراء التي حصلت عليها هذا الموسم؟

Peter kolunu oynattığı zaman, orada gördüğünüz sarı nokta bu işlemin onun zihninin hangi bölgedesinde gerçekleştiğini temsil ediyor.
عندما يحرك بيتر يده، تلك النقطة الصفراء التي ترونها هناك هي الواجهة لعمل عقل بيتر كما يعمل

Kömür gibi yanan şu sarı taşlar...
هذه الأحجار الصفراء التي تحترق مثل الفحم

Üzerlerine sarı yıldız taktıklarından emin ol!
واحرص على أن يغطوا النجمة الصفراء التي على ملابسهم ولا حاجة للقلق

Arazi aracının hava filtresinde bulunan sarı madde...
المادة الصفراء التي وجدت في مصفى هواء الدراجة

Şu bir ısırık alıp, sonra geri tükürdüğüm sarı, ince şeyden mi bahsediyorsun?
أتعنين المادة اللزجة الصفراء التي أخذت قضمة منها ثم بصقتها ؟

Tüplerdeki sarı, pudra gibi olan madde, onlar yumurtalar ama katalizör mide asidi.
الأشياء الصفراء التي كانت في القنينات التي سرقتِها، إنها كالبيض، لكن الحافز هو الحامض المعوي.

Şeytanınki gibi boncuk sarı gözlerinizle beni korkutmak istemediğinizi biliyorum.
أعلم أنكِ لا تتقصّدين اخافتي بعيونكِ الخرزيّة الصفراء التي تومض كعيني الشيطان

Dört mayî sarı safraydı, fazla miktarı, hastanın huysuz veya kötü tabiatlı olmasına ve midesinin bulanmasına neden olur.
المزاجات الأربع كانت الصفراء الصفراء التي إن زادت فقد يصبح الشخص صفراوياً أو سريع الغضب والغثيان

Şey, sarı araba, Mor arabanın takip ettiği O sarı araba sebep oldu.
إنها تلك السياره الصفراء التي تتبعها تلك السياره البنفسجيه

Yoksa çantamı tüfekle açıp üzerinde kaplan olan sarı haplardan mı kullandın?
هل قمت بالتفتيش في حقيبتي الصوفية واخذت بعض الأقراص الصفراء التي عليها شعار النمر ؟

Vücudunun ön kısmında bulunan şu sarı uzantılara "raptoral uzantılar" denir.
تلك الزوائد الصفراء التي ترون في الجزء الأمامي من جسده تسمى الزوائد الجارحة.

Ve dışarıda da taksi dedikleri sarı şeyler var.
وبالخارج لديهم الاشياء الصفراء التي تدعى التاكسي

belki, biraz, sarı formaları dışında...
عدا الفانيلة الصفراء التي يرتدونها

sarı humma belası Philadelphia'yı terk ettikten ve hükümet işine devam edebilecek duruma geldikten sonra Trenton'dan ayrılacağım ve başkente döneceğim.
عندما نتخلص من الحمى الصفراء التي في "فيداليفيا" يمكن للحكومة إستأناف عملها انا سأغادر "ترنتون" واعود للمدينة

Trevor'un kapısındaki sarı çiziklerle aynı boya.
وهو نفس إصبغْ كالورطة الصفراء التي وَجدنَا على بابِ trevor.

(Gülüşmeler) Batı Avrupa'yı temsil eden kahverengi baloncukların ve sarı baloncuk Birleşik Devletler'in gittikçe zenginleştiklerini ve gittikçe daha sağlıklı olduklarını görebilirsiniz.
(ضحك) تستطيعون رؤية الفقاعات البنية, التي تمثل أوروبا الغربية والفقاعات الصفراء, التي تمثل الولايات المتحدة يزدادون ثراء بالاضافة الى تحسن الخدمات الصحية

Carol, sarı kedimizi hatırlıyor musun?
كارول) ، هل تتذكرين القطة الصفراء) التي كانت لدينا ؟

- Bilirsin, arkasında yapışkan olan küçük sarı şeyler?
- تعرفين الأوراق الصفراء التي فيها...