Tanrı bugün önünüze hayat ve iyilik ölüm ve kötülük yasalarını sundu. | Open Subtitles | أعدها الله لأجل يوم مثل هذا قوانينه أنزلت للحياة و الصلاح للموت و الشر |
Tanrı bugün önünüze hayat ve iyilik ölüm ve kötülük yasalarını sundu. | Open Subtitles | أعدها الله لأجل يوم مثل هذا قوانينه أنزلت للحياة و الصلاح للموت و الشر |
Böylesi iğrenç iyiliği tuzağa düşürebilecek .tek bir yem var | Open Subtitles | هناك طعم واحد فقط لمثل هذا الصلاح المقزز اغراء وحيد لا يفشل ابدا |
Maggie'nin anıları onlara insanoğlunun içindeki iyiliği gösterdi! | Open Subtitles | ذكريات (ماغي) أرَتهم الصلاح الروحي للبشرية |
Sonrasında ruh ne mi yapar? Doğruluk için özlem duyar. | TED | وما تفعل الروح هو أنها تتوق إلى الصلاح. |
Bize asıl insanın doğasını öğretiyor, siyah adamı erdemlerini. | Open Subtitles | الرجل الأسود . هو الصلاح ... إذا كان الصلاح هو طبيعة الرجل الأسود |
"Ve hak yolunda mazlum olanlardır kutsananlar..." | Open Subtitles | وطوبى للذين يتعرضون للإضطهاد من أجل الصلاح |
Ama içimde çekirdek kadar bile olsa iyilik var, değil mi? | Open Subtitles | ولكن تعتقد أن بداخلي بعض من براعم الصلاح ،صحيح؟ |
Savunacak ne bir onur ne bir iyilik ne de bir kutsallık var! | Open Subtitles | لا بقايا من الشرف و الصلاح ! و الحرمة , بقت للدفاع عنها |
Çok aptalca şeyler yapmış bir insan evladı, belki şeytanca ama içinde bir parça iyilik olan biri. | Open Subtitles | بشريّاً إرتكب كثير من الأشياء الغبية، ربما حتى شريرة ولكن كان يحتوي على ذرّة من الصلاح في داخله |
İyilik, güzel yüzünü tüm dünyaya gösterir. | Open Subtitles | الصلاح هو إظهار وجهكَ الجميل للعالم. |
Sen nezaket ve iyilik kraliçesisin. | Open Subtitles | أنت ملكة الطيبة و الصلاح. |
"Ömrüm boyunca yalnız iyilik ve sevgi izleyecek beni, hep Rab'bin evinde oturacağım." | Open Subtitles | "الصولجان والأشياء، إنّها تُريحني." "بالتأكيد، الصلاح والرحمة سيتبعاني في كل أيّام حياتي،" "وسوف أسكن في بيت الرّب للأبدِ." |
Ama Tanrı, herkesin içindeki iyiliği görür. | Open Subtitles | لكن الله يري الصلاح في كل شخص |
İçindeki iyiliği ortaya çıkarmak için. | Open Subtitles | انها تخرج الصلاح من الوحوش |
Doğruluk yolunda hocalık yapacağım... ve birazcık da saf idrar elde edeceğim. | Open Subtitles | ..لتربيته علىطرق الصلاح. و لأحصل على بول غير ملوّث |
Görünüşe göre biri benim Doğruluk Asamı almış. | Open Subtitles | يبدوا أن شخص ما إستحوذ على عصا الصلاح خاصتي |
Doğruluk Asasının böyle etkileri var mıdır ki? | Open Subtitles | هل يمكن أن تحصل عصا الصلاح على أعراض كهذه ؟ |
Bize asıl insanın doğasını öğretiyor siyah adamı erdemlerini. | Open Subtitles | ، يعلمنا الطبيعة الحقيقية للرجل الأصلي .... الرجل الأسود . هو الصلاح |
"Doğruluğa aç ve susuz olanlardır kutsananlar..." | Open Subtitles | طوبى للجائعين والظمأنين" بعد الصلاح |