Yapmam gereken tek şey zekiymişim de düşünüyormuşum gibi gösterip tetiği çekmek. | Open Subtitles | الآن، ما عليَّ سوى التفكير في وقت مناسب قبل الضغط على الزناد |
Ve aynı zamanda şunu da biliyor ki kendisiyle karşılaştığınızda tetiği çekmek size zor gelecek. | Open Subtitles | و هو أيضا يعرف أنه من الصعب عليكم الضغط على الزناد اذا ما رأيتموه |
Bazen, silahımı kafasına dayamak ve yavaşça tetiği çekmek istiyorum. | Open Subtitles | أحيانا أقسم أنني سوف أضع هذا السلاح على رأسها وبعد ذلك بلطف من أي وقت مضى لذلك الضغط على الزناد |
Eğer o tetiği çekmeyi aklından bile geçirirsen, kadının kafasını anında keserim. | Open Subtitles | إن فكرت حتى فى الضغط على الزناد سأقطع رأسها |
O kadar fırsatım olmasına rağmen tetiği çekemedim. | Open Subtitles | لم اتمكن من الضغط على الزناد حتى عندما اتيحت لي الفرصة .. العديد من الفرص |
Bence, sen beni buza dönüştüremeden, ben bu tetiği çekebilirim ama bu riske girmek istemem. | Open Subtitles | أظن أنه يمكنني الضغط على الزناد , أسرع أن تحوليني إلى ثلج لكنني لا أريد المخاطرة بهذا |
İnsanın kendini öldürmesi için bir silâhın tetiğini çekmesine gerek yoktur. | Open Subtitles | الشخص لا يحتاج إلى الضغط على الزناد من بندقية ليقوم بقتل نفسه |
Köşedeyken tetiği çekmek için korkmanıza gerek yok. | Open Subtitles | عندما تكونون فى أماكنكم فى الشارع لا تخافوا من الضغط على الزناد |
tetiği çekmek için en azından bir mermi gerekiyor. | Open Subtitles | على الاقل في تبادل لاطلاق النار رصاصة يحتاج المرء إلى الضغط على الزناد. |
Nefes alma ve zihninizi kontrol etme konusunda uzmanlaşıyoruz-- böylece tetiği çekmek bilinç dışı bir şey haline gelir. | Open Subtitles | نحن يتقن التنفس، ونحن السيطرة على العقل kita-- الضغط على الزناد سوف تصبح جهد فاقد الوعي. |
Nefes alma ve zihninizi kontrol etme konusunda uzmanlaşıyoruz-- böylece tetiği çekmek bilinç dışı bir şey haline gelir. | Open Subtitles | نحن يتقن التنفس، ونحن السيطرة على العقل kita-- الضغط على الزناد سوف تصبح جهد فاقد الوعي. |
Eğer tetiği çekmek istiyorsan bu sana kalmış. | Open Subtitles | إذا أردت الضغط على الزناد فهذا راجع لك |
Sonrasında tek yapman gereken tetiği çekmek. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو الضغط على الزناد وافترض أنك تجيد ذلك يا(كيمورا) |
Sadece tetiği çekmek zorunda. | Open Subtitles | عليك فقط الضغط على الزناد. |
tetiği çekemedim. Dona kaldım. | Open Subtitles | لم أتمكن من الضغط على الزناد لقد تجمّدت |
Ben ona nişan aldım ama tetiği çekemedim. | Open Subtitles | أراه ولكن لم أتمكن من الضغط على الزناد . |
Bence, sen beni buza dönüştüremeden, ben bu tetiği çekebilirim ama bu riske girmek istemem. | Open Subtitles | أظن أنه يمكنني الضغط على الزناد , أسرع أن تحوليني إلى ثلج لكنني لا أريد المخاطرة بهذا |
Orada oturup kodumun tetiğini çekmemem için bir şeyler yapmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | تجلسون هناك محاولين إيجاد حل من أجل أن تمنعوني من الضغط على الزناد اللعين |