| Evet, varsa bu sayede adlarını öğrenebiliriz ve daha sonra da zamirleri öğretiriz. | Open Subtitles | أجل، بهذا سنتعرف إلى أسماءهم إن كانوا يستخدمون الأسماء ثم سنعرفهم على الضمائر |
| Bu cinsiyet zamirleri henüz alışamadım. | Open Subtitles | لست معتاداً على استخدام الضمائر بين الجنسين بعد |
| Yazar zamirleri çoğuldan tekile geçiriyor. | Open Subtitles | غيّر الكاتب الضمائر من الجمع إلى المفرد |
| Dinlemeye devam etmemi istiyorsan bu zamirlerden bazılarını açman gerekecek. | Open Subtitles | تحتاجين لتوضيح من تعود عليه هذه الضمائر إن أردتي منّي مواصلة الإصغاء. |
| Sonrasında, ne zaman Jenkins'den konu açılsa zamirlerden kaçındım. | Open Subtitles | بعد ذلك ، كلما أردت التحدث عن (جنكنز) دائماً أتجنب ذكر الضمائر |
| Okuyucuya kolaylık olsun diye tüm şahıs zamirlerini yani "he" ile "she"yi baskın olan "he" ile değiştirdim. | Open Subtitles | وللتسهيل على القارئ قمت بتغيير الضمائر المتعلقة بالجنس هي، أو هو إلىضميرالمذكر"هو " |
| ...zamirlerini kullanmayı tercih ediyorum. | Open Subtitles | الضمائر التي أستخدمها هي "هم"، "لهم"، "هم" |
| Kadın zamirlerinin çoğunda bir şikayet, çoğu zaman da seksist anlamlar var. | Open Subtitles | أكثر الضمائر الأنثويّة مُبتذلة ولكن ليس بالضرورة أن نقلّل من شأن النساء |
| Ancak şahıs zamiri kullanımı yalancılığın yalnızca bir tane göstergesidir. | TED | ولكن استخدام الضمائر الشخصية هو مؤشر واحد للخديعة |
| Yenisinin, hangi cinsiyette olacağını seçmek ve bütün zamirleri de değiştirmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | لذلك كنت مضطرة إلى اختيار جنس وبعدها أغيِّر كل الضمائر ... آآخ |
| Cinsiyetle ilgili ilk bölümlerimden birinde tanımı vurgulamak için zamirler fikrini kullandım, "onlar" ve "onlara" gibi cinsiyetsiz zamirleri tanıttım. | TED | في واحدة من حلقاتي السابقة عن نوع الجنس، استخدمتُ فكرة الضمائر للتأكيد على المفهوم والتعريف بضمائر الحياد الجنسي مثل: "هم" و "إياهم". |
| Bütün zamirleri karıştırmışsın. | Open Subtitles | لديك الضمائر مختلطه |
| "Onlar, onların" ve "onları" zamirlerini kullanmayı tercih ederim... | Open Subtitles | الضمائر الخاصة بي هي... |
| Şahıs zamirlerinin amacı... | Open Subtitles | غرض الضمائر... |
| Eğer doktor, hastaya doğru zamiri, doğru ismi kullanır, ona saygı duyar ve onurunu kırmazsa, büyük olasılıkla diğer sağlık personelleri de aynını uygular. | TED | إذا عامل الطبيب هؤلاء الذكور باستخدام الضمائر الصحيحة والأسماء الصحيحة، بإعطاهم الاحترام والكرامة، من المحبب جدًا أن يفعل ذلك باقي الموظفين أيضًأ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 