"الطائرة إلى" - Traduction Arabe en Turc

• uçağı
• jetle
• uçağın
• uçağına
• giden bir uçakta

Yarın uçağı test alanına götürmek için, bunu ödünç aldım.
أنا اقترضت هذا أن يأخذ الطائرة إلى البحيرة للاختبارات غدا.

Tamir edilmesi için, uçağı Milan'a götürüyorum. Eğer Amerikalı gelirse...
أنا أخذ الطائرة إلى ميلانو لاجراء اصلاحات.

uçağı Boca Raton'a yönlendirmek zorundaydık.
لا بد لنا أن نحول الطائرة إلى بوكا راتون

Sorun değil. Seni başkentten jetle geri getirebilirim.
ليست مشكلة، وأنا يمكن أن تأخذ الطائرة إلى العاصمة

uçağın doruğa tırmanışından, inişine kadar ağırlıksız gitmek üzereyiz...
إننا على وشك أن نصبح عديمي الوزن بينما تصل الطائرة إلى أقصى إرتفاعها ثم تنزل

Öğlen yemek yemezsek, Paris uçağına yetişebiliriz.
إذا كنا تخطي الغداء، اننا سنحقق الطائرة إلى باريس.

O kadar param olsa, Florida'ya giden bir uçakta olurdum.
.لو كانوا معي لكنت في الطائرة إلى فلوريدا

Bayanlar ve baylar sizin Magic Pan restoranınız tarafından sömürüldük bu yüzden uçağı Küba'ya kaçırıyoruz.
سيداتي سادتي، بسبب استغلالنا في مطاعمكم للفطائر الملفوفة، سنخطف هذه الطائرة إلى كوبا.

Yüzbaşı, donanma için en iyi olan şey senin o uçağı bu gemiye geri getirmen olacaktır.
أيها الملازم . أفضل شيء للبحرية ولك هو أن تعيد هذه الطائرة إلى السفينة

Evet bebişim, bekarlığa veda partim hakkında düşünüyordum da belki arkadaşlarla Küba'ya gitmek için uçağı alabiliriz.
نعم، حبيبتي.. لقد كنت أفكر بشأن حفلة عزوبيتي ربما سأقوم والشباب بأخذ الطائرة إلى كوبا

Gerçeklik uçağı seni Dan'e mi indirdi Nate'e mi?
هل سافرت بك الطائرة إلى أرض الواقع فهبطت بك إما لدى نيت أو دان؟

Ölümler uçağı buraya taşıyan şeyin yan etkisi de olamaz mı?
قد يكون موتهم نتيجةً لأيٍّ تكن العملية التي نقلَتْ الطائرة إلى هنا

- Bu gece jetle başkente uçuyorum.
-سأخذ الطائرة إلى "واشنطن" الليلة .

uçağın burnu yere doğru bakmaya başladığında negatif Gs'yi hissederseniz, yani uçağın yapısal bütünlüğünün devasa baskısını.
عندما تندفع مقدمة الطائرة إلى الأسفل أنت تشعور بالجاذبية السلبية، و التي تضع ضغطاً هائلاً على سلامة هيكل الطائرة

Budapeşte uçağın bir saat sonra kalkıyor.
تتوجّه الطائرة إلى بودابست في السّاعة.

Fischer'ı İzlanda uçağına bindirmek için ellerinden geleni yapıyorlardı.
كانوا يحاولون قصارى جهدهم ليتمكنوا من إرغام فيشر على ركوب الطائرة إلى أيسلندا

Onun Bombay uçağına binmesine müsade etmemin imkanı yok.
يستحيل ان أجعله يصل لتلك الطائرة إلى مومباي

Angelina barış gönüllerine katılmak istedi, ben de biraz maddi yardım ettim, ve şu an Guatemala'ya giden bir uçakta.
قررت أنجلينا انها تريد ان انضمام إلى فيلق السلام، حتى أنا سحبت بعض السلاسل وأنها على الطائرة إلى غواتيمالا في الوقت الحالي.

Arjantin'e giden bir uçakta.
أخذت الطائرة إلى "الأرجنتين".