"الطبيب الوحيد" - Traduction Arabe en Turc

• tek doktor
• tek doktora
• tek doktorun

Ve olay sırasında,dağdaki tek doktor bendim.
وعندما حدثت .. كنت أنا الطبيب الوحيد على ذلك الجبل

Eğer kasabadaki tek doktor olmasaydım, sosyal hayata vaktim olurdu.
، لو لم أكن الطبيب الوحيد في المقاطعة سيكون لدي وقت للمجتمع ، سيدتي

500 kilometre içindeki tek doktor
إنه الطبيب الوحيد في مساحة 500 كيلو متر مربع

Kesintilerden dolayı görevdeki tek doktor sizsiniz.
فبسبب تخفيض عدد الموظفين أنت الطبيب الوحيد المناوب

bu senden daha sevimsiz tek doktora yalakalık yapmak olsa bile.
حتى إن كان يعني ذلك تحمّل الطبيب الوحيد الذي هو أبغض منك

Beni bulduklarında beynimin paramparça olduğunu ve beni kurtarabilecek tek doktorun ben olduğumu söylediler.
لقد قالوا أنهم عندما وجدوا جسدي كان مخي محطما ً لدرجةأن الطبيب الوحيد الذي كان بمقدوره انقاذي, كان أنا

Tıbbi tedaviye ihtiyacı olabilir ve buradaki tek doktor benim, yani muhtemelen ben...
قد يحتاج إلى عناية طبّية وأنا الطبيب الوحيد هنا

Hastanede burnu büyük bir pislik olduğunu düşünmediğimiz tek doktor sendin.
كنت بالنسبة لنا الطبيب الوحيد الغير متعجرف بالمشفى باكملها

Yani, son 4 aydır şehirdeki tek doktor benim ve Bluebell'in insanları çok sadıktır.
انا اعني , بأنني كنت الطبيب الوحيد في هذه البلدة على مدى الاربع اشهر الماضية والناس في بلوبيل مخلصون

Buraya gelip hastalara değer veren tek doktor sensin gibi ahkam kesemezsin.
لا يحق لكَ أن تقدمَ إلى هنا و تتظاهر بأنكَ الطبيب الوحيد الذي يكترث لأمر المرضى

Üç hastaya da dokunan tek doktor senmişsin.
الطبيب الوحيد الذي لمس جميع المرضى ال3 هو أنتِ.

Kesintili dikiş atan tek doktor ben değilim.
لستُ الطبيب الوحيد الذي يقوم بخياطة غير متقطعة.

Cidden buradaki tek doktor ben miyim?
أنا على محمل الجد الطبيب الوحيد في المنزل؟

Sanırım hatırladığı tek doktor ben olabilirim.
أظن أني لربما الطبيب الوحيد الذي يستطيع تذكره

Cinsel işlev bozukluklarında uzmanlaşan tek doktor ve epey saygı duyulan biri.
الطبيب الوحيد المتخصص في الخلل الوظيفي الجنسي، وإنّه محترم جداً.

Hayır, tatlım, kasabadaki tek doktor benim.
لا,أنا الطبيب الوحيد في المدينة

O kadar küçük bir yerdi ki, kasabadaki tek doktor babamdı.
وكانت "سنترال سيتي" صغيرة حتى أن أبي كان الطبيب الوحيد في البلدة.

100 km içindeki tek doktor benim.
أنا الطبيب الوحيد في نطاق 100 كيلومتر

Ama unutma, Atlanta'daki tek doktor sen değilsin.
ولكن تذكر لست الطبيب الوحيد في "أطلانطا"

İlacı onun vücudunda bulduğumuzda, binadaki tek doktora yöneleceğimizi biliyordu.
وقالت إنها تعرف إذا كانت العقاقير في نظام لها، أنه سيؤدي الرجوع إليه، الطبيب الوحيد في المبنى.

Bu adadaki tek doktorun biraz uyuması gerekiyor.
ما نريده هو أن ينام الطبيب الوحيد على هذه الجزيرة قليلاً.