"الطراز" - Traduction Arabe en Turc

• moda
• kafalı
• model
• usul
• sınıf
• tarz
• usül
• tarzı
• stili
• okul
• çapında
• kafalıdır
• kafalıyım
• modelin
• demode

Vay, kimse uymaz genelde buna. Çok eski moda .
لا أحد يحترم هذا الأمر يبدو أنك من الطراز القديم

Eski moda sınflar da sorunlu.
الفصول الدراسية من الطراز القديم تعاني كذلك.

Yaşlı adam eski kafalı olabilir belki... ama gerçek anlamda ayakkabı üretiyor.
.. الرجل العجوز قد يكون قديم الطراز و لكنه يصنع أحذية ممتازة

Tüm yeni model beyaz minibüsler için arama bülteni çıkarttık.
إذاً لدينا تعميم عن كل الشاحنات البيضاء من الطراز الحديث.

Sahibi gibi misafirliğini fazla uzatmış eski usul bir çiftlik.
مزرعة من الطراز القديم , كصاحبُها بات غير مرحّب بوجودها

Ama birinci sınıf bir ahmak olmak konusunda çok yeteneklidir.
إنّه مُتمكن جداً من لعب دور الأخرق من الطراز الأول.

Herifin kıyafetlerine bir baksana. tarz diye buna denir.
أعنى , أنظر إلى ما يرتديه يا رجل .. بالله عليك , ذلك هو الطراز الرائع

Aslında tek iletişim yolumuz eski moda postane kanalıyla olacaktı.
في الحقيقة، وسيلتنا الوحيدة للتواصل ستكون من خلال مكتب البريد قديم الطراز.

Şahsen, eski moda beyazı tercih ederdim.
شخصياً , كنت أفضل اللون الابيض عتيق الطراز

Biraz eski moda ama senin yaşlarından beri takardı.
انها من الطراز القديم ، على ما أعتقد لكنها استعملتها منذ كانت في سنك

Yo, belki biraz eski kafalı. Biraz eski kafalı, hepsi bu.
لا , فهو رجل من الطراز القديم و هذا كل شيء

-E-mail gönder. -Hayır, ben e-mail'e inanmam. Eski kafalı bir kızım.
لا أؤمن بذلك، أنا عتيقة الطراز أفضل الاتصال و وضع السماعة

Biraz eski kafalı olduğumuz için bir aile kurmadan önce evlenmemiz gerektiğini düşündük.
نحن قليلاً قديمين الطراز لذلك كنا نخفي ذلك أقترنا قبل أن نأسس عائلة

Üç ila beş dolar arası. Eski model, kapaklı ve kafanız kadar büyük bir cep telefonu mu istiyorsunuz?
ترغب في هاتف الخلوي من الطراز القديم الذي به غطاء وبقرابة حجم رأسك؟ ثمنه 300 دولار.

Olay yerinden 4 sokak ileride bir çocukta da aynı model var.
بحثت عنها في سجلات دائرة المركبات يملك فتى يسكن على بعد أربع مبانٍ من مسرح الجريمة الطراز ذاته

Sana eski usul bir Amerikan bekârlığa veda partisi düzenledik.
كلنا نقيم لك حفلة خطوبة جيدة من الطراز الامريكي القديم

İşte buna eski usul kavga denir.
هذا ما يطلق عليه مشاجرة من الطراز القديم

Öncelikle şunu bilmelisin Bree'nin, birinci sınıf bir yemek şirketi var.
وقبل ان تشعر بذلك, كانت تملك شركة طعام من الطراز الأول

Zamanı geldiğinde onu birinci sınıf bir istasyon şefi yaparsın.
سوف يكون رجل محطة من الطراز الاول, يوما ما.

Ona dinozor işi numaralar gösterdik, eski tarz şeyler.
تركناها ترى محتالين عظماء من الطراز القديم

Boyun kırması, kalbin sökülmesi, yada eski usül boğazını mı parçalayayım?
كسر للرقبة، انتزاع للقلب، أم أتبع الطراز البديع القديم وأشق نحرك؟

Başka bir kasabada elimde harika bir Tudor tarzı ev var.
لعلمكما، لديّ منزل جميل على الطراز الإنجليزي الملكي في بلدة أخرى

Kaplan dedi ki,bundan sonra, herşeyi Japon stili yapmalısın.
النمر قال، من الآن فصاعدا أنت يجب أن تعمل كل شيء علي الطراز الياباني

okul bahçesi kabadayılığına maruz kalıp, aramızdan... erken ayrılmış, çirkin ve yalnız öğretim görevlileri.
أعضاء قبيحون تماماً قابلوا الموت مبكراً من تنمّر كلاسيكي من الطراز القديم في ساحة المدرسة

Kudretin ve uzmanlığınla kendinden geçmiş dünya çapında bir banka soyguncususun.
أنتَ سارق بنوك من الطراز الرفيع, مُنتشى بقوتكَ و مهارتكَ الخاصة

Ayrıca Bay Zedeck eski kafalıdır.
بالاضافة الى أن السّيد زيديك من الطراز القديم

Belki geri kafalıyım ama cinayet yasal değil.
ربما أكون عتيق الطراز ومحافظا ولكن القتل جريمة

Bu modelin kullanıcıların GPS'i uzaktan görebildikleri bir internet sitesi var.
اعتقد أن هذا الطراز لديهِ موقعٌ إلكتروني يسمح للمستخدمين بمراقبةِ الجهاز عن بعدٍ

Çok demode. Bunları kimsenin istediğini sanmıyordum.
إنه قديم الطراز لا أعتقد أن هناك أشخاص يستخدمون هذه الأشياء