Bunu yapmanın tek yolu, yüksek mevkili birine ulaşmak. | Open Subtitles | و الطريقة الوحيدة لفعل ذلك مباشرة هى عبر أحد كبار الشركاء فى منظمتهم |
Biliyorsun, onunla aramızı düzeltmeye çalışıyorum ama Bunu yapmanın tek yolu onunla konuşmak ve açıkça o, bununla ilgilenmiyor. | Open Subtitles | أنت تعلم ، أريد أن أجعل الأمور جيدة معها ولكن الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو بالتحدث إليها وعلى ما يبدو , هي غير مهتمة |
Bunu yapmanın tek yolu da geçişim filtresini tersyüz etmektir. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لفعل ذلك.. هي مرشح تناضح عكسي |
Maalesef Bunu yapmanın tek yolu yabani kedi dolu bir karavandı. | Open Subtitles | لسوء الحظ، الطريقة الوحيدة لفعل ذلك كانت عبر شاحنة مليئة بالقطط الضالة |
Bunu yapmanın tek yolu bombayı ayırmak. | Open Subtitles | ...الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو بفصل القنبلة... |
Bunu yapmanın tek yolu sıçramayı denemekti. | Open Subtitles | و الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو الحجل |
Bunu yapmanın tek yolu, gitmek. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو الرحيل |
Bunu yapmanın tek yolu Rahl'ı öldürmek ama üzerine Büyücü Ateşi gönderemem çünkü Mord'Sith'ler geri çevirir. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي بقتل (رال)، لايمكننيأن أحرقهبنيرانالعرّاف.. "المورد-سيث" سيردوها. |
Bunu yapmanın tek yolu, Gold'dan sihrimizi geri almak. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | {\pos(190,200)}الطريقة الوحيدة لفعل ذلك (هي باستعادة سحرنا مِنْ (غولد |
Öyleyse Bunu yapmanın tek yolu Slade Wilson'u durdurmak. | Open Subtitles | إذًا الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي بإيقاف (سلايد ويلسون). -لورل)، لا يمكنني) ! |