"الطريقة الوحيدة لكي" - Traduction Arabe en Turc

• tek yolu
• için tek yoldu

Sakatlığınla başa çıkabilmenin tek yolu her şeyi bir şekilde anlamsız kılmak.
الطريقة الوحيدة لكي تتآلف مع إعاقتك هو بأن تجعلها لا تعني شيئاً

Yabancıların adayı ziyaret etmesinin tek yolu özel av gezileri.
و الطريقة الوحيدة لكي يزورهم الناس من خلال رحلات الصيد

Ancak yazabilmemizin tek yolu birlikte yapmamız.
لكن الطريقة الوحيدة لكي نكون قادرين على كتابتها هي أن نكتبها معًا.

Ailelerimizin yaşayabilmesinin tek yolu buymuş.
هذه الطريقة الوحيدة لكي تستطيع عائلتي العيش

Bana yardım etmenin tek yolu beni yalnız bırakmandır!
الطريقة الوحيدة لكي تساعدني أن تتركني بمفردي

Kendini kurtarmanın ve Tanrı'nın istediği kişi olmanın tek yolu dün gece yapmış olabileceğin her şeyi itiraf etmektir.
الطريقة الوحيدة لكي تسترجع نفسك، و هي أن ترجع إلى سابق عهدك و تعترف بأي شئ قد فعلته ليلة أمس

O şova katılmamın tek yolu beni büyüyle prensese çevirmen.
الطريقة الوحيدة لكي أدخل ذاك البرنامج هي أن اتحول بطريقة سحرية الى أميرة

Yangını kontrol etmenin tek yolu tavanı çökertip... hayatta kalanları dumandan korumak.
الطريقة الوحيدة لكي نقضي على الحريق هي أن نفجر السطح و نسد الطريق بين الأدخة و الناجون

Ama bence onlar birer köpek ve eğer kendi kusmuklarını yalıyorlarsa onları durdurmanın tek yolu kamçılamaktır.
لكنني، أَدْعوهم كلابَاً، و إذا كانوا يلسحون قيئهم الخاص الطريقة الوحيدة لكي توقفيهم و هي بالسوط.

Ve birbirleriyle ilk mutlu olabilir tek yolu
و الطريقة الوحيدة لكي يكونوا سعداء مع بعضهم أولاً

"Daha zeki olmanın tek yolu, daha zeki bir rakiple oynamaktır."
الطريقة الوحيدة لكي تصبح أذكى هي أن تلاعب خصم أذكى مؤسسي الشطرنج 1985

"Daha zeki olmanın tek yolu, daha zeki bir rakiple oynamaktır." -Satrancın Temelleri 1885
الطريقة الوحيدة لكي تصبح أذكى هي أن تلاعب خصم أذكى مؤسسي الشطرنج 1985

Daha zeki olmanın tek yolu, daha zeki bir rakiple oynamaktır.
الطريقة الوحيدة لكي تصبح أذكى هي أن تلاعب خصم أذكى ما هي القاعدة الثانية لأي لعبة ؟

Bu senin özüne dönüp yeteneğine ulaşmanın tek yolu.
هذه هي الطريقة الوحيدة لكي تصلين الى داخل نفسك وتتنتزعين الموهبة

Ona ne olduğunu anlamanın tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة لكي نعرف ما الذي حدث له بالفعل

Adımı temize çıkarmanın tek yolu bunu kim yaptıysa, onu bulmam.
الطريقة الوحيدة لكي أبرأ إسمي هي أن أجد الشخص الذي فعل هذا

Bu öğrenmenin tek yolu ona sormak?
أَو هَلْ أن اسُأله بنفسي هي الطريقة الوحيدة لكي أعرف؟

Bu gün için her şeyi tasarladım, ve kazanmanın tek yolu beraber olmak.
لقد رسمت كل حركه لهذا اليوم و الطريقة الوحيدة لكي نفوز هي أن نكون معاً

Bombaların oyunda kalmasına karar verdiğimizde bu, hücrenin derinlerine inmek ve güvenlerini kazanmak için tek yoldu.
, عندما قررنا ان نترك القنابل كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لكي اتعمق في هذه الخلية . ولاكسب ثقتهم