"الطعام في" - Traduction Arabe en Turc

• de yemek
• da yemek
• yemekler
• yemekleri
• yiyecek bir
• daki gıda işleme
• sürü yemek
• yemek yiyorum

Albuquerque'de yemek yenebilecek güzel bir yer biliyor musunuz ?
هنا أو تي سي هل لديكم مكان جيد لتناول الطعام في ألبوكوركي

Alıcı 20:00'de yemek vagonunda olacak.
المشتري سيكون في عربة الطعام في 8 مساء توقيت غرينتش.

Ya da, yemek yemek için bir restorana oturduğunuzda hangi eşyaları kullanacağınızı düşündünüz mü?
أو جلست لتتناول الطعام في مطعم و تسائلت، أي أدوات تستعمل؟

Kocası altıdan önce arıyor ve yemekler altıyı iki geçe ısmarlanıyor.
يتّصل زوجها قبل السادسة. ولقد إستلمت الطعام في الـ 06: 02.

Ve bana, Gana'da yeterince yiyecek yemekleri olduğunu, ABD'ye isteyerek geldiklerine dair güvence ettiler.
وأكدوا لي بأنه كان لديهم ما يكفي من الطعام في غانا وجاؤوا إلى الولايات المتحدة بملء إرادتهم.

Bir yerlerde yiyecek bir şeyler olmalı.
يجب أن يكون هنـاك شيء لتنـاول الطعام في مكان مـا

Efendim, kafanızda bir milyon şey var ama sizinle Iowa'daki gıda işleme endüstrisini nasıl... modernize edebileceğimizi konuşmak isterim.
سيدي، أعلم أن هناك ملايين الأمور في فكرك لكني أود أن أتحدث إليك بخصوص كيفية تطوير صناعة الطعام في (أيوا)

Açsan dolapta bir sürü yemek artığı var. Biraz peynir aldım, birazda lahana turşusu ama sakın sandviçime dokunma.
إن كنت جائعاً فستجد بقايا الطعام في البراد

Korkarım aklımı kaçırdım kocam uzaktayken bir yabancıyla insan içinde yemek yiyorum.
انا اخشى بأنني ابتعدت عن الصواب, تناول الطعام في مكان غام مع شخص غريب بينما زوجي غائب

Biliyor musunuz, bizim evimizde de yemek odasında tam bunun gibi bir tane var.
كان لدينا منها في غرفة الطعام في منزلنا

Düğün'de yemek ikram etmek zorunda mıyız?
أعلينا تقديم الطعام في الزفاف؟

Lunch Garden'da yemek yemeden önce sana eşlik edebilir miyiz?
أيمكننا مرافقتكِ قبل تناول الطعام في حديقة الغداء؟

Zoe, Lavon'la görüştüğün ya da Lavon'da yemek yediğin için özür dilemene gerek yok.
زوي لست بحاجة للأعتذار لمقابلة ليفون او تناول الطعام في منزله

Bu evde yemekler aşırı kötü fakat ben çayla birlikte, Horn ve Hardart kekleri için ısrar edeceğim.
الطعام في هذا البيت سيئ جداً لكني أصر على كعكة مع الشاي

Gemide deniz tuttu ve midemi bastırsın diye bir şeyler yemeye çalıştım ama bu ülkede yemekler korkunç.
أصبت بدوار البحر على القارب وحاولت عندئذ أن أتناول شيء يهدء معدتي لكن الطعام في هذه البلد سيء

Biri, "Buranın yemekleri çok kötü" der.
إحداهما تقول الطعام في هذا المكان رهيب فعلا

Ayrıca Avrupa yemekleri şişmanlatıcıdır.
الى جانب ذلك، الطعام في أوروبا هو تسمين.

Torpidoda yiyecek bir şeyler vardır belki.
ربما يكون هناك بعض الطعام في درج القفازات

Eve giderken yoldan yiyecek bir şeyler mi alsak?
أشعر انه يجب ان نحضر بعض الطعام في طريقة عودتنا للمنزل لا تفعل

Amerika Çalışıyor programıyla Iowa'daki gıda işleme endüstrisinde devrim yaratmanın pek çok yolu var.
هناك طرق كثيرة كي نحسن جذرياً صناعة الطعام في (أيوا) من خلال برنامج "أمريكا تعمل" الدعم الذي تريده من أجل البحث و التطوير

Mutfakta bir sürü yemek var.
يوجد الكثير من الطعام في المطبخ

- Biraz konuşacağız. - Aşağıda yemek yiyorum.
سنتحدث كثيراً بالأمر - سأتناول الطعام في الطابق السفلي -