"الطفل ما" - Traduction Arabe en Turc

• Çocuk
• Bebeğin

Çocuk hala tehdit oluşturuyor. Bu da senin onu büyük olasılıkla yakında bir yerde izole ettiğin anlamına geliyor.
الطفل ما زالَ تهديد، الذي يَعْني عَزلتَه، من المحتمل في مكان قريب

Çocuk bu öğlen 1'le 4 arasında neredeydi?
أين كان الطفل ما بين الساعة الواحدة و الرابعة ظهراً؟

Sayın yargıç, lütfen. Çocuk ne yaptığını bilmiyordu.
حضرتك, رجاءاً, لم يعلم الطفل ما الذي كان يفعله.

Bebeğin hayatta olduğunu biliyorum. Yeni adamımızın el plantını acile sevk etmesini buradan kim onayladı?
أعلم أن الطفل ما زال حيا من هنا صرح لهذا الرجل بالعمل هنا ؟

Bebeğin kalp atış hızı hâlâ düşük
معدل ضربات قلب الطفل ما زالت منخفضة

Hepsi birden aşağıya indiler, Çocuk hala oradaydı. Çok akıllıca bir şey yaptılar ve "Okuyabiliyor musun" diye
فذهبوا جميعاً الى الاسفل وكان الطفل ما زال هناك. فعملوا شيئاً ذكياً جداً سألوا الطفل "هل تستطيع القراءة؟"

Çocuk hâlâ buralarda olabilir.
يمكن أنّ الطفل ما زال بالداخل.

Yani Çocuk 12 ile 4 arasında kaçırıldı.
لذلك اختطف الطفل ما بين 12 و 4 صباحا.

Çocuk görmüş mü?
هل رأى الطفل ما حدث ؟ ماذا ؟

Çocuk görmüş mü? Ne?
هل رأى الطفل ما حدث ؟

"Çocuk görmüş mü?" Kim takar?
هل رأى الطفل ما حدث ؟

Çocuk hala hayatta.
هذا الطفل ما زال حيّاً.

Hey Çocuk ne yapıyorsun?
أيها الطفل , ما الذي تفعله؟

Çocuk neden hâlâ yaşıyor?
لماذا الطفل ما زال يتنفس؟

Bebeğin hala şu kulak şeyi var mı?
- الطفل ما زال أمامنا هذا الشيء الأذن؟