"الطن" - Traduction Arabe en Turc

• ton
• tona
• tonluk

Bir ton şeftali, bir dolara toplanıp taşınıyor.
الطن الواحد من الخوخ يتم قطفه و حمله مقابل دولار

1941 yılının ikinci yarısında yaklaşık olarak bir buçuk milyon ton gemi kaybedildi.
...فى النصف الثانى من العام 1941 فقد تقريباً مليون ونصف الطن من السفن

Üç tonaj paleti üzerine kurulu, ağırlığı bir tona yakın.
يمتد على 3 منصات شحن، ويزن قرابة الطن.

Alman denizaltılarının Fransa'dan hareket etmeye başladığı sonraki 6 ayda 2.5 milyon tona yakın gemi sulara gömüldü.
فى الستة أشهر التى تلتها بعدما اصبحت ..(الغواصات تنطلق من قواعدها فى (فرنسا أرتفع هذا الرقم ليصل إلى اربعة ملايين ونصف الطن

Bir buçuk tonluk bir katil uzun süre hızlı koşamaz.
لا يمكن لقاتل بطن و نصف الطن ان يعدو لفترة طويلة

O an aklımdaki tek şey, iddia ettikleri gibi sistemin, hedefin etrafındaki binalardan, benim bir tonluk bombamın vuracağı binanın çocuklarla dolu olduğunu bilip bilmediğiydi.
الشئ الوحيد العالق في ذهني تلك اللحظة عما إذا كان النظام علم بأن البنايات التي قرب مخبأ الهدف الهدف الذي من المفترض أن تصيبه قنبلتي ذات الطن الواحد

Üniversitenin ana bilgisayarı iki buçuk ton ağırlığında.
الحاسوب المركزي في الجامعة يزن طنين ونصف الطن

Ağırlığı bir ton civarında ya da bir tondan daha fazla.
إنها تزن حوالى طن أو ما يزيد عن الطن.

Ayıklama için normal ücret ton başına 5 dolar.
بالنسبة للحلج فأنا آخذ / 5 / دولارات على الطن الواحد

Ve bir buçuk ton ağırlığa ulaşabilirler.
ويمكن أن يصل وزنهم حوالى طنّ ونصف الطن

Eğer Rio Norte hattını dokuz ay içinde tamamen bitirirsen ton başına 20,000$ veririm.
ان, اذا كنت تستطيع ان تكمل بناء السكك فى "ريو نورتو" فى 9 اشهر سوف اعطيك . 20 الف دولار فى الطن

Bunlardan bir ton var bende.
أنا لديّ ما يقارب الطن من هذه الأشياء

Şimdi farkedeceksiniz ki bunu başlangıçtakinden daha farklı bir bakış açısıyla ele alıyorum ve bunu kasten yapıyorum çünkü şimdiye dek bu problem kütle ile ifade edildi: kilogram, ton, hektogram, hangi ölçü birimini tercih ediyorsanız.
ستلاحظون، أن طريقة شرحي للأمر تختلف عن بداية حديثي، وهذا أمر مقصود، لأنه حتى الآن هذه المشكلة يتم تعريفها كمّيًّا عن طريق الكتلة، مثل الكيلوجرام، الطن والهيكتوجرام، مهما كانت وحدتك المفضلة في الكتلة.

Bildiğim kadarıyla tona başına 60 ödüyorsunuz.
-مبلغ 60 دولار مقابل الطن

Çeyrek tonluk bir aygır sonunda şanslarını yok ediyor.
فحل بوزن ربع الطن يفوز بفرصته