"الطول" - Traduction Arabe en Turc

• uzun
• boy
• boyu
• boyda
• boylarda
• boylam
• boylu
• uzunlukta
• uzunluğu
• uzunluk
• uzunluğunda
• boyunda
• boyunu
• boylamı
• boydayız

Tabi bunu yapmak için dalganın biraz uzun olması lazım.
. تحتاج إلى قليل من الطول ليصبح تحولا جيدا لك

Kimsenin o kadar uzun bir boru döşeyecek parası yoktu.
ولم يكن أحد يمتلك المال الكافي لبناء أنبوب بهذا الطول

Ağırlık, boy ve diğer şeyler hastane kayıtlarında bulunur değil mi?
الوزن, الطول وكل هذه الأمور موجودة أيضاَ في المستشفى, صحيح ؟

Tam belli değil, giysileri koyu renk. boyu hedeften kısa olabilir.
لا يُمكنني الجزم، الملابس سوداء ربما الطول أقل من طول الهدف

18 cm boy farkına rağmen, bu iki adam aynı boyda bacaklara sahip.
رغم فارق الطول البالغ سبع إنشات، إلا أن سيقان هاذين الرجلين لها نفس الطول.

Şu boylarda, beyaz saçlı bir ihtiyar, yanında hep bir golf çantası taşıyor.
هو رجلُ كبير السنُ حول هذا الطول بالشَعرِ الأبيضِ، يَحْملُ دائماً حقيبة غولفِ.

Tarih, ölü sayısı, konumlarının koordinatları. Enlem ve boylam olarak.
التاريخ، عدد الوفيات و الإحداثيات الجغرافية خطوط الطول و العرض

Yerler idrarla kaplıyken tuvalet kuyruğu nasıl bu kadar uzun olabiliyor?
كيف يكون طابور الحمام بهذا الطول و الأرضية مغطاة بالبول ؟

Daha iyi görünüyor işletmede daha iyi uzun olmakta daha iyi.
إنه أكثر وسامة وأفضل في مجال العمل وأفضل من ناحية الطول

Diğer ucu ise daha esnektir ve sadece daha uzun dalga boylu, düşük frekanslı seslerin varlığında titreşir.
أما عند الأخرى فهو أكثر مرونة، فيهتز فقط في وجود الأصوات منخفضة التردد ذات الطول الموجي الأطول.

-Hayır, bu boy çok güzel. Seninle ilgili her şeyi seviyorum.
لا، لا، أنا أحبه بهذا الطول أنا أحب كل شئ فيك

Sivri elmacık kemikleri, bıyığı var ve aradaki boy farkını da görebilirsiniz, çünkü Jonas, Nicole'un başına gelmeyecek olan ani büyüme aşamasından geçiyor.
لديه عظام الزاوية في وجهه وشارب ويمكنكم أن تلاحظوا فارق الطول لأنه مرّ بطفرة نمو بينما لم تمرّهي

Bunu tabii ki boyu hesaplamak için ya da kanınızdan güzel bir resim çekmek için yapmıyoruz.
بالتأكيد نحن لا نقوم به لتوقع الطول أو استخراج صور جميلة من عينات دمك.

Birbirine yakın dalgalar arasındaki uzaklığa dalga boyu denir.
المسافة بين الموجات المتجاورة تُسمى الطول الموجي

Bir sebepten dolayı, ikisinin de aynı boyda olduğunu hatırlıyorum.
مازلت أذكر لسبب ما بأنهما كانا بالضبط بنفس الطول

Birkaç dakika önce buraya sarışın bu boylarda bir bayan girdi.
الفتاة التي دخلَتْ إلى هنا قبل دقيقتَين، بهذا الطول تقريباً، شقراء.

Çok kesin bir şey olmasını istiyorduk, diğer yandan GPS koordinatları, enlem ve boylam aşırı karmaşıktı.
وأدركنا حينها أننا أردنا شيئًا بالغ الدقة، لكن إحداثيات الملاحة المعتمدة على خطوط الطول والعرض معقدة أكثر من اللازم.

Garip bir adam. Orta boylu, ortalama yapıda, 30'lu yaşlarda...
رجل غريب, متوسط الطول, متوسط البنية, و في منتصف الثلاثينات

Tahminim, askeri tıp doktorlarını eşleştirirsek, aynı uzunlukta sadece birkaç isime ulaşabiliriz.
اظننا ان قمنا بمقارنته بأسماء اطباء عسكريين فسنجد قلة بأسماء بهذا الطول

Doğru uzunluğu belirtmek için kutucuğun boyutunu kullanıyoruz ve paylaşmayı teşvik etmek için komutlarla yol gösteriyoruz.
نحن نستخدم حجم الصندوق لنقترح الطول المناسب، ونحن نوجههم لنشجعهم على التشارك.

Tekrar ünitelerinin uzunluk olarak değiştiğini görebilirsiniz. Ayrıca dizilim olarak da değişirler.
يمكنك ملاحظة ان الوحدات المتكررة تختلف في الطول, وتختلف في التسلسل ايضاً

Sağda, oradaki kısım da enstalasyonun parçası 3,5 metre uzunluğunda.
على يمين الشريحة، تلك القطعة هناك هي جزء من تنصيب يبلغ حوالي 12 قدماً في الطول.

Siyah dumancılar her yerdedir üzerinde tüp solucanları olan bacalar 2,5 ila 3 metre boyunda olabilir.
فتحصل على دخاخين سوداء تلف المكان ومداخن لها أنابيب ملتوية التي قد تكون 8 إلى 10 أقدام في الطول.

O dalga boyunu engellediğimiz zaman Hamster rahatça geziyor.
لقد منعنا الطول الموجي لذا سيبقى الهامستر بخير

82'08" Güney Enlemi ve 54'58" Doğu boylamı'nda bulunuyor.
الموقع: 82.08 درجة جنوبي خط العرض.. و 58.54 درجةشرقي خط الطول

Neyse ki aynı boydayız. Saç ve göz renklerimiz aynı.
لحسن الحظ لنا نفس الطول والشعر ولون العينين.