"العاده" - Traduction Arabe en Turc

• Normalde
• Genelde
• Genellikle
• Alışkanlık
• alışkanlıktan

Normalde burası hafta sonları kapalı olur ama ben kalmak istedim.
أن المركز يغلق فى العاده فى عطلات نهايه الأسبوع لكننى وددت البقاء

Özür dilerim tatlım. Normalde böyle değildir. Genelde daha eğlenceli geçer.
انا آسف لا تكون هكهذا فى العاده ولكنها تكون بها مرح أكثر

Normalde bu vakalarda tedavi yapabilmenin en acısız yolu penise anti-kızdırıcı ilaç enjekte etmektir.
في العاده نحن نميل إلى التعامل في هذه على عده مراحل أولاً سيكون الحقن على الأقل.. جذرياً

Zor olsa gerek çünkü Genelde sen insanları sinir ederdin.
أكثر من العاده وهذا صعب لأن أنت رجل بخيل ضئيل

Genelde uçak beni tutar, özellikle inişli çıkışlı olduğunda.
فى العاده اصبح مريضا عند سفرى جواً خصوصاً عندما يكون هناك انفجار

Genellikle arabada oturup torpido gözünün üzerinde yazarım.
في العاده اجلس في السياره و اكتبه على الصندوق الامامي لسياره

Siparişleri, Genellikle kardeşin getirirdi.
أخوك هو الذي يقوم فى العاده بمسألة الطلبيات

Normalde çok umursamam şu an genç insanlar var.
في العاده أنا لا أهتم بهذا ولكن هناك أطفال هنا

Ama Normalde yakınlarda bir aktarıcı olur.
ولكن فى العاده يكون هنالك مصدر جذب مغناطيسى بالقرب

Normalde Veronica'ya yalan söylemem. Aslına bakarsak asla söylemem.
أنا في العاده لا أكذب على فرونيكا في الحقيقة أنا لم أفعلها أبداً

Normalde utangaç biri olduğumdan "olmaz, yapamayacağım" dedim kendime.
تعلمين, في العاده أنا شخص خجول لذا أخبرت نفسي: لا أستطيع

Normalde evet ama zaman çok az. Çok fazla güvenlik önlemi var.
يمكنى فى العاده ولكن ليس بهذه السرعه هناك العديد

Normalde, alevler, Sanırım dakikada bir metre yol alıyor.
في العاده النيران تذهب مترا واحداً كل دقيقه

Bak, Normalde tüm bu terapi flörtü olayını bana güvenmeyi öğrenene kadar altı ay boyunca sen kanepeme uzanmış bir şekilde minderler hakkında konuşarak yapıp olaya öyle girerdik ama o kadar zamanımız yok.
حسنا , في العاده نستطيع أن نقوم ببناء تلك العلاقة حيث تقومين بلجلوس على الأريكة, ونتحدث عن الوسائد

Ben Genelde 10:30 gibi yatarım.
انا فى العاده اذهب الى فراشى فى العاشره والنصف

Butch, "ödeşme zamanı" kelimesini Genelde kızgınken kullanırız.
بوتش قول وقت تسديد الدين في العاده تعني بأنك غاضب

Genellikle yukarıdaki masada oturur.
انه يجلس في العاده على الطاوله في الطابق الاعلى

Evet, anlıyorum, herkes sana bir şeyin eğlenceli olacağını söylediğinde,Genellikle o şey eğlenceli olmuyor..
نعم .. اذا الكل اخبرك شيء من المفترض ان يكون ممتع .. في العاده يكون غير ممتع

Ted ile sen puro barlarında Genellikle ne yaparsınız?
اذن .. ماذا تفعلوا في العاده انت و تيد بعد مجيئكم إلى بار شرب السجائر ؟

Alışkanlık yayıldı ve artık yalnızca Akdeniz'de bulunan tüm kertenkele nüfusu danaayağı meyvesi yiyor.
إنتشرت هذه العاده والآن كل السـحالى بالكامل دون إستثناء فى البحر الأبيض المتوسط وأصبحت تتغذى على فاكهة زهرة الأروم

Görüyorsun ya bu alışkanlıktan tamamen kurtulabiliyorsun.
ولا تستطيع ترك هذه العاده بالكامل