Baban şimdi gidiyor uslu,uslu kenarda oyna ve suya çok yaklaşma. | Open Subtitles | انا ذاهبة الان العبي على الشاطئ و لا تقتربي الى الماء |
Hadi adil oyna. Uçaktaki kızla konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | هيا العبي بعدالة الفتاة التي على الطائرة لابد أن أتحدث معها |
Sanırım bu ikizinin "Sonsuza dek benimle oyna." demesinden daha az korkunç bir şey. | Open Subtitles | أعتقد انها نوع من التي تريد القول : العبي معي إلى الأبد |
Hadi adil oyna. Uçaktaki kızla konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | هيا العبي بعدالة الفتاة التي على الطائرة لابد أن أتحدث معها |
Oyun oynayalım. "Tik" ile biten bir kelime söyle. | Open Subtitles | العبي معنا اعطنا كلمة بها "تيك" * هذا اختلاف لغات بالتأكيد * |
İyi oyna ve bizi gururlandır. | Open Subtitles | العبي بشكل جيد و اجعلينا فخورين بكِ |
Öyle mi? Küçük budalalara şikayet mi edeceksin? Git ve kendi odanda oyna | Open Subtitles | سأفجرهم كاالصراصير العبي في غرفتك |
Al sana bir dolar Abby. Gidip tilt oyna. | Open Subtitles | خذي دولار واذهبي العبي البيج بول |
- Göreceksin. Şimdi, yukarı git ve kardeşlerinle oyna tamam mı, | Open Subtitles | -حسناً ، سوف ترين الآن ، اصعدي إلى الأعلى و العبي مع أخواتكِ ، مفهوم |
Sen git odanda oyna. Ben birazdan gelirim. | Open Subtitles | اذهبي و العبي في غرفتك سوف احضر اليك |
Yani dinle, futbolunu oyna eğlenmene bak ve sonucu kabullen. | Open Subtitles | لذا اسمعي ... العبي بالكرة و احظي ببعض المتعة و من ثم تقبلي العقاب |
Rolünü oyna, Anne. Lütfen kocanı memnun et ve yeni kraliçe sen ol. | Open Subtitles | العبي دورك آني زوجك و الملكة الجديدة |
Poker oyna. Godfather'ı 10 kez izle ne bileyim. | Open Subtitles | العبي البوكر شاهدي الأب الروحي 10 مرات |
Çocuk: Hayır, sen anneyi oyna ben de babayı. ( Kız: Ama bu benim oyunum) Kendi kendine oyna o zaman. | TED | الصبي: لا، انت تلعبي دور أمي و انا العب دور أبي. (فتاة: ولكن هذه لعبتي) اذن العبي لوحدك. |
Haydi. Akıllı oyna. | Open Subtitles | هيا , العبي بذكاء |
Bu senin. Akıllı oyna. Akıllı oyna. | Open Subtitles | العبي بذكاء , العبي بذكاء |
Bu senin. Akıllı oyna. | Open Subtitles | تذكري ذلك , العبي بذكاء |
- Benimle oyna, yoksa kolunu kırarım. - Canımı yakıyorsun! Lütfen! | Open Subtitles | العبي معي والا سأكسر ذراعك = هذا يؤلم = |
"gel benimle oyna" dedi | Open Subtitles | قال تعالي العبي معي |
Al, oyuncak ayınla oyna. | Open Subtitles | هاك ، العبي بدميتك الدب |
Sarah! Gel oynayalım. | Open Subtitles | سارة تعالي في الماء و العبي |