"العديد منكم" - Traduction Arabe en Turc

• çoğunuz
• Çoğunuzun
• Birçoğunuz
• Birçoğunuzun
• Bazılarınızın

Bir çoğunuz zaten biliyorsunuz, ama bilmeyen 12 milyon insan var.
وقد يعلم العديد منكم ولكن هناك 12 مليون مستخدم لها النظام

Yakın zamanda daha çok detay vereceğim ama çoğunuz ailenizi göreceksiniz.
لدي معلومات قليله مؤخرا لكن العديد منكم سوف يرون عائلاتهم مجددا

çoğunuz onu tartar terimi ile tanırsınız.
.العديد منكم قد يعرفها تحت مصطلح اصفرار الاسنان

Bir Çoğunuzun bileceği gibi evrim, başlıca iki temel mekanizma ile çalışır.
العديد منكم يعلم بأن، نظرية التطور تعمل بآليتين أساسيتين،

Burada Çoğunuzun da bildiği gibi İngilizce Germen kökenli bir dil.
العديد منكم بهذه الغرفة يعلمون أنّ الانجليزية لغة جرمانيّة.

Ve bunun sebebi de, Birçoğunuz Büyük Kanyon'a gitmişsinizdir, ve Büyük Kanyon'un duvarlarını görmüşsünüzdür, ve o katmanları da görürsünüz.
و ذلك لنفس السبب الذي دفع العديد منكم إلى الذهاب إلى غراند كانيون و كما ترون في جدار الغراند كانيون، توجد هناك طبقات

Birçoğunuz muhtemelen, kanyonların nasıl biçimlendiğini merak ediyordur.
العديد منكم يتسائل : كيف تكونت هذه الوديان؟

Aslına bakarsanız Birçoğunuzun çoktan nefes analizini yaşadığına eminim.
في الواقع، أعتقد أن العديد منكم قام بهذه العملية

Muhtemelen çoğunuz Çinli olduğumun farkına çoktan varmışsınızdır.
العديد منكم لاحظ على الأرجح أنّني صينيّ.

Pek çoğunuz daha önce buna benzer bir şey kullanmıştır.
العديد منكم قد إستخدم شيئا شبيها لهذا من قبل.

çoğunuz "kablosuz ağlar aranıyor" olayını bilirsiniz.
العديد منكم يعلم مفهوم البحث عن شبكات الإتصال اللاسلكية.

Eğer size bağırsağınızda yaşayan mikroplardan birinin adını sorsaydım, çoğunuz büyük ihtimalle E. Coli derdi.
إذا طلبت منكم تسمية ميكروب يعيش في أمعائكم، سيجيب العديد منكم بالإشريكية القولونية.

Eminim ki çoğunuz bu resmi görmüşsünüzdür.
أنا متأكدةٌ أن العديد منكم قد رأى هذه الصورة.

Sanırım, çoğunuz, şirketinizde veya başkalarının şirketinde buna benzer bir şema gördünüz.
وأفترض أن العديد منكم رأي مخططًا مماثلًا أيضاً، في شركاتكم الخاصة، و غيرها.

Ee, bu adıma Oculus Rift dediğimiz bir şeyle ulaşmayı planlıyoruz. Bununla Çoğunuzun arasının iyi olduğuna eminim.
حسنًا، خطونا تلك الخطوة بواسطة ما يسمى أوكيوليس ريفت وأنا متأكدٌ أن العديد منكم يألفونه.

Pek Çoğunuzun bildiği gibi bu virüs saptanamadan ilerledi ve başlangıcından dört ay sonrasına kadar ortaya çıkarılamadı.
ولعل العديد منكم يعلم، بدأ الفيروس بالإنتشار دون أن يُكشف لم يُكشف عنه لمدة 3 أو 4 أشهر عندما بدأ

Çoğunuzun yaşamak için çalıştığı aşikâr.
لا شك أن العديد منكم يعمل من أجل العيش.

Neredeyse Çoğunuzun Schmidtea mediterranea yassı kurtunu hiç duymadığınız üzerine bahse girerim.
أنا مستعدّ لأن أراهن أنّ العديد منكم لم يسمع قَط بالدودة المسطّحة التي توجد في مناطق البحر المتوسط.

Belki Birçoğunuz bu yönteme yabancı değil, ...ilk kez görüyor olsanız bile hiç endişelenmeyin.
بالفعل هناك العديد منكم يرى هذه الخدعة مألوفة و لكن من لم يرها , لا ينزعج

Birçoğunuz, hastanenin 12 saatlik vardiya kuralını umursamıyor.
العديد منكم يتجاهلون.. سياسة المستشفى في نوبات الـ12 ساعة

Birçoğunuz kapalı kapılar ardında ailesiyle evde oturmak isteyecek. Bu hiçbir şeyi değiştirmez.
العديد منكم سيرغب بالبقاء في المنزل مع عائلاتهم خلف أبواب مُقفلة، لن يُشكِّل هذا فارقًا

Birçoğunuzun çocuğu var ve hayat tarzınızda büyük bir değişime nedendir bu,
العديد منكم لديه أطفال, وانتم تعلمون أن ذلك سوف يكون تغيير كبير في نمط المعيشة لديكم,

bir şey daha var. Bazılarınızın tırnağı pislik içinde.
هناك أمر آخر، لاحظت أن العديد منكم أظافره متسخة