"العرّاف" - Traduction Arabe en Turc

• Büyücü
• Büyücünün
• Kahin
• Falcı
• büyücüyle
• Confessor
• yü

Acele ederseniz, Confessor ve Büyücü'yü de ele geçirebilirsiniz fakat, bunu istiyorsanız önce kardeşimi görmeliyim.
وإن تعجلت، بإمكانك الحصول على المؤمنة وعلى العرّاف أيضاً ولكن إن أردته أريد أن أرى أخي

Doğduğun gece seni kollarımda tuttum, sonra Büyücü seni alıp götürdü.
حملتك بذراعيْ في الليلة التي وُلدت بها وبعد ذلك أخذك العرّاف بعيداً

Bu yanılsamayı bir Büyücü yaratmış olmalı.
لابد ان العرّاف هو من قام، بتلكَ الأخفاءة السحرية.

Kendine güvenmeyebilir fakat, büyük bir Büyücünün büyüsüne güvenir.
قد لا يؤمن بنفسه لكنه يؤمن بقوى العرّاف العظيم

Ya da belki Kahin söylemiştir.
أَو لَرُبَّمَا العرّاف حذّرَه.

Gitme vakti geldi Büyücü.
حان الوقت للمُضي قـُدماً ، أيُّها العرّاف.

Bence bunu oldukça rahatlatıcı bulacaksın Büyücü.
أظن أنـّكَ ستجد بذلك حرّية كبيرة , أيُّها العرّاف.

Dua et de büyün, Büyücü Ateşi'nden hızlı olsun.
عليكِأنّتأمليأنّ يكونسحركِ، أسرع من نيران العرّاف.

Bunun sihri yalnızca bir Büyücü ve bir Confessor'ı taşımaya yeter.
سحرها يحوي ما يكفي من قوة لنقل العرّاف و المؤمنة و حسب.

Elindeki güçle kalmasına izin veremeyiz. Büyücü ağı ona zarar vermeyip, kontrol altında tutacaktır.
لا يُمكننا أنّ نتركها مُتحكمة بالسلطة، شبكة العرّاف ستحتويها , بدون آذى.

Ana Confessor'ı Büyücü ağına sokmak vatan hainliğidir.
وضع المؤمنة المُؤمنة المُعترفة بشبكة العرّاف هو خيانة.

Affedersin. Ellerini kaldırdığını görünce beni Büyücü Ateşi ile yakacaksın sandım.
سامحني، رأيتكَترفعيديك، و خلتكَ ستنسفني بنيران العرّاف.

Genç Büyücü, Yaratıcı'nın ışığı yolunu aydınlatsın.
أيُّها العرّاف الشاب , لينير ضياء الخالق طريقكَ.

Sen Büyücü Ağı'nı atmadan, bu küçük arkadaşımı ezebilir miyim acaba?
أتسائل إن ما كان بإمكانكَ إطلاق شبكة العرّاف أسرع من سحقي لصديقتي الصغيرة هنا.

Büyücü'nün ortadan kaybolduğunu fark ettim.
لا يمكنني المساعدة، لكنـّي ألاحظ أنّ العرّاف أختفى.

Ölümden kaçtığını gördüğüme nasıl sevindim bilemezsin, Büyücü.
أنتَ لا تدركَ مقدار فرحتى أيها العرّاف برؤيتي إياك هربت من الموت.

Dilerseniz onları Büyücü'yü kırmaları için çağırabilirim.
لو أحببتِ يمكنني أنّ أدعوهنَّ ليرضخن العرّاف.

Büyücünün bu kadar sesli uyuması iyi oldu.
جيّد جداً أنّ العرّاف يغط بالنوم بهذا الصخب.

Bu Kahin saklandığını biliyor musun?
هل لديك فكرة أين يختبئ هذا العرّاف ؟

Falcı kahinler, hiçbir şey bilmeyip her şeyi gören insanlar.
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}العرّاف المحظوظ {\fnTraditional Arabic\fs36\b1}ذاك الذي لا يعرف شيئاً يرى كل شيء

Buradaki hain büyücüyle mi olmak istersin?
ماذا، أتفضّلين لعب دور خائنة العرّاف هنا؟