"العشاء جاهز" - Traduction Arabe en Turc

• Yemek hazır
• Akşam yemeği hazır
• yemeğin hazır

Hey, Yemek hazır. Sıcak kargo paketlerinden dilimlendi.
. مرحباً , العشاء جاهز . صنعته فى الحاويات الجاهزة الحارة

Yemek hazır. Ama giysilerine bakılırsa çıkıyor musun?
العشاء جاهز لكن نظراً إلى أنك متأنق هل ستخرج

Bir daha söylemeyeceğim, çocuklar. Yemek hazır.
لن أقولها لكم ثانية يا فتيان العشاء جاهز

Neden onları toparlamıyorsun. Yemek hazır sayılır.
لم لا توضبين هذه الأشياء الآن العشاء جاهز

Önce hafif bir vurma sesi, sonra da... Akşam yemeği hazır dedim!
ـ أولا الدقات وبعد ذلك ـ ـ ـ قلت العشاء جاهز

- Bu kadarı bile canımı sıkmaya yetti. - Yemek hazır!
ـ بالفعل خاب ظني أكثر مما أود التفكير ـ العشاء جاهز!

İkiniz, ellerinizi yıkayın, Yemek hazır olmak üzere. Hadi bakalım.
أنتما الأثنان, أغسلوا أيادكم العشاء جاهز,لنأكل

Hep de olacağım. Evet. Norman, Yemek hazır!
ودائماً سأبقى هنا من أجلك نورمان العشاء جاهز

Yemek hazır olmak üzere. Hadi üstünü değiştir.
العشاء جاهز تقريباً، لما لا تذهب لتغيِّر ثيابك؟

- Yemek hazır, madam. - Teşekkür ederim, Burrows. Yemek, Horace.
العشاء جاهز سيدتى العشاء يا هوراس

Yemek hazır mı? Yiyebilirmiyiz?
هل العشاء جاهز هل يمكننا ان نأكل

Güzel. Tatlım, Yemek hazır.
أوه، حسنا، جيد حبيبي، العشاء جاهز

Eve gelin! Yemek hazır!
.تعالوا إلى المنزل، العشاء جاهز

Annene benzemek istemiyorum ama söyleyeyim, Yemek hazır.
لا اريد المقاطعه ولكن العشاء جاهز

- Red Yemek hazır. - Beş dakika daha Kitty.
ـ (ريد) ، العشاء جاهز (ـ خمس دقائق أخرى (كيتي

Yemek hazır.
أمممم , أمممم , أممم العشاء جاهز

Bay Mavi, Bayan Pembe, Yemek hazır.
سيد ازرق وانسة بمبى العشاء جاهز

Haydi beyler, Akşam yemeği hazır. Kağıtlarınızı toplamanıza yardım edeyim mi?
العشاء جاهز ايها السادة هل استطيع مساعدتك في ازالة الاوراق؟

Her neyse, Akşam yemeği hazır.
على اية حال من المفترض ان اخبركِ ان العشاء جاهز

Çocuklar açken, yemeğin hazır olduğunu duyup güldüklerinde, orada olacağım.
سأكون في طريق الأطفال و هم يضحكون عندما يكونوا جائعين و هم يعرفون أن العشاء جاهز